; 
86 
R 
E G I S T E 
R. 
Poire benite , zie Gezegende Peer, 
Poire a courte queue , zie Beurré blanc'. 
Poire la Force, z/e Foppen-Peer. 
jPöire de Fufee , zie Cuife Madame. 
jP-ö/V^ de Uwe, zie Grand Monarque. 
Poire Manne, zie Colmar. 
Poire d'Oeuf. Ovale. Eyer-Peer. Aüguft-Peei*. - - 56 
Poire lans peau. Poire fans peau d’Eré, Peer zon¬ 
der Schil. Fleur de Guigne. RouiTelet liatif. 
vroege Roufelet. - - - 60 
Poire fans peau d’Automne. Marqüis d’Hem , en 
Flandre. Waldenfer Peer. - ~ 67 
P <?/><? fans peppins , zie Zonder-zieltjes. 
jPtf/V? afc Pr mee , zie Cher a Dames. 
Pmd-p&er, zie Grand Monarque. 
Prefident d'Efpagne , zie Bon Cretien. 
Prinfe-peer, zie Cher a Dames. 
Prince d'Eté , zie Cher a Dames. 
Princefe-peer, zie Muicat Robert. 
Pucelle {Belief ), zie Moye Neeltje. 
Pucelie de Xcuntogne, zie Mufeat Robert. 
•• R. • 
(Poire d la), zie Mufeat Robert* 
Riet Peer (Dubbelde). - - - - - - 54 
Riet-Peer (Enkelde). - - - 54 
(Poire de) zie Cuife Madame. 
Robine. Robyn-Peer. d’Averat Mufeat d’Ave- 
rat. Mufeat d’Aout, ou d’Eté. Gros Muf¬ 
eat d’Eté. Rojale d’Aout. Rojale Mufqué. 
Poire de la Honville. - - - - 56 
Rode Wangetjes. - 47 
Aö/ d'Eté, zie Oignonnet. 
AW Tm*, zie Oingnonnet. 
Rojale d'Rtê , 0# d'Aout , zie Robine. 
Roskammer , zie Colmar. 
Rottef aart , zie Langfteert. 
Roufelet. Roufelet mufqué. Petit Roufelet. Per- 
dreau mufqué. - - - - - 57 
Roufelet de Rheims. Gros Roufelet. - - - 57 
Roufelet dTIyver. Winter Roufelet. - - - ytf 
Roufelet d'Anjou, zie Cher a Dames. 
Roufelet hatif , zie Poire fans peau. 
Roufeüne. Rouflelyn-Peer* Mufeat a longue queue, 
Fouraine . - - - 68 
S. 
Saffran d'Etó, & d'Automne, zie Bon Chretien. 
Saffradn-Peer, zie Bon Chretien. 
*SV. Samfon, zie Epargne. 
Sanguinole , zie Bloed-Peer. 
zie Poire lans peau. 
peppins, zie Zonder-zieltjes. 
Scbager-Maagd, zie Bon Cretien. 
Seignore {Poire de), zie Beurré blanc. 
672 gueule , zie Petit Mufeat. 
.SVzwz op eenen, zie /fo’A 
Si lier ie {Poire de), zie Cafiblette. 
Smeer-Peer. .* - 69 
zie Poire fans peau. 
Sonder-zieltjes. Poire fans peppins. ® « 
Soon-Peer, zie Poire d’Angleterre. 
Soppige Groentje , zie Bergamotte. 
Spek-Peer. - » 
zie Suikerey (Herfïï-). 
Sucré blanc , zie Suikerey. 
Stier in blanc , zie Suikerey. 
Suikerey (Vroege). Vroege Suiker- of Honing-Peer. 
Petit Blanquet? Poire de Perle? - - 
Suikerey ( Kortftelige). Kortftelige Suiker-Peer. 
Blanquet a courte queue. Gros Blanquet. Gro¬ 
te Blanket. Blancliette. Mufette d’Anjou. - 
Suikerey (Langftelige). Langftelige Suiker-Peer. 
Blanquet a longue queue. Sucrin blanc. Blan¬ 
ke Suikerey of Suiker-Peer. - 
Suikerey (Grauwe). Grauwe Suiker-Peer. - 
Suikerey (Herfft-). Herfft- of Gftobers Suiker-Peer. 
St. Nicolaas Peer. Blanquet d’Automne. Bre- 
deroo. Sucré verd. Groene Suiker-Peer. - - 
Suikerey (Winter-). Winter Suiker-Peer. Kley-Peer. 
Suiker-Peer (Groene), zie Suikerey (Herfft;-)* 
Supreme , zie Bruflelfe. 
T. 
Tamerlan {Grote), zie Grand Monarque. 
Fate-Ribaut, zie Cafiblettë. 
Fomas of Fhomas-Peer, zie Winter-Gratiole. 
Frompe Valet, zie Ambrette. 
Fysjes^Peer, zie Hoe langer hoe liever. 
V. 
Valencia, zie Beurré blanc. 
Vendome {Poire de), zie Beurré gris. 
V’enus ( Poire de) , zie Calbafie. 
Verdaffe , zie Cafblette. 
Vermiilon. Belliflime. Mufeat Rouge. Mufca- 
dille, rouge. Grofle Mufcadille. Rode of gro¬ 
te Mufcadel. - - - 
Verde longue. Mouilie bouebe d’Automne. 
Ver de longue dfHyver, zie Chaflery. 
Verde longue panachêe, zie Bergamotte fuife. 
Vroege Hagenaar, zie Citron de Sirene. 
Vroege Katelyne, zie Ibid. - 
Vroege Sükerey, zie Suikerey. 
Vroege Wyn-Peer , zie Citron de Sirene. 
W. 
Waldenfer Peer, zie Pofte fans peau. 
Windforfe, zie Bruflelfe. 
Winter- Bergamot, zie Bergamotte. 
Winter-Beurré, zie Refy de ChaumonteL 
Winter-Gratiole. Gratiole d’Hyver. Lange GratL 
ole. Belle vaars-Peer. Tomas-Peer. 
Wint er-Suikerey of Suiker-Peer, zie Suikerey. 
Witte Beurré, zie Beurré blanc. 
Witte Madame, zie Witte Princefle. 
Witte Princefle. Witte Madame. - « 
WynWeer {Vroege), zie Citron de Sirene, 
■ / 
' Y - 
Tsbout Peer , zie Grand Monarque. 
Zuiker-Peer , zie Suikerey. 
ei 
<59 
4? 
* 48 
49 
49 
50 
73 
52 
- 69 
E 
N D 
E, 
\ 
\ 
