I’RKKACIO PARA ESTA VERSION CASTELLANA 
XVII 
piccoi por apreciar diz'crsas categorías de feiiónieiios jisicos v (]¡t¡juicos 
cji lo Jio zavieiite, y pasen luego a descubrirlos en acción en las células 
V tejidos z'iz’ientes. hn z*ista de los resultados que logran, se les llcz\i 
después a establecer las conclusiones a que haya lugar; a descubrir las 
COI} elaciones entre los jenónienos y sus z'ariablcs o determinantes, v o 
Jo) ínula) y a discutí)’ las e.x’plicacio)ies que sea dable p)‘opo)ie)’, de 
acuerdo co)i una estricta critica cioitifica. •' 
La CA’perioicia de Z’arios a)los me ha enseñado, )io sólo que los tra¬ 
bajos que componen el curso de laboratorio puedoi ser ejecutados de 
manera, satisfactoria por el tipo medio de estudia)ites que ha hecho su 
bachillerato en ciencias biológicas, sino <¡ue con su ejecución, los jóve¬ 
nes entran por el camino más seguro para llegar a convoicersc de la 
solidez del concepto fundamental de mayor trascendencia para toda la fi¬ 
siología, o sea de la unidad fisicoquímica de los fenómenos vivioites. Los 
otros dos grandes conceptos, de las interrelaciones orgánicas y de la 
unidad de los organismos, les resultan luego más asequibles, ya que para 
su estudio, ticnoi que volz^er a co)isiderar las mismas categorías de foió- 
nienos que previamente han estudiado. 
Sin embargo, la e.vpericncia también ha volido enseñando que 
para hacer las discusiones e interpretaciones de los resultados de labo- 
rato)’io, nuestros estudiantes han venido careciendo de un libro de texto 
mode)')io, que les p)'opo)'cione info) niac iones coniplt menta) las. Po) ) e- 
mediar tal deficiencia, fué por lo que propuse poner a su alcance la 
ob)’a del Profesor líeilbrunn. 
Quien lea, en el prefacio eso'ito por c//’ su opinión de que en un 
ciu’Si) de fisiología gene)’al no debe da)’sc ''preparación elemoital en 
jísiroqiiímka simplificada", podrá sentirse inclinado a pensar que el 
criterio con que se encuentra escrita esta ohia, es lonti ai lo al que aiabo 
de exponer. Pero es de notarse que inmediatamente después de afirmar 
lo arriba apuntado, el propio IIeilbrunn e.xplua que la opinión que hoy 
sustenta, obedece a que en su pais, para hacer los cursos de fisiología 
general. los estudiantes llegaban antes sin suficientes conocimientos de 
fisicoquímica, que en la actualidad ya se lis piudin siiponei 
En nuestro medio, los estudiantes siguen llegando con muy defi¬ 
ciente preparación en fisicoquímica, pai ticiilai mente ¿n lo tocante a la¬ 
boratorio, y por lo mismo, su condición sigue siendo la que antes era 
5 Vease la obra citada en la nota 2, págs. XVIII-XXII. 
6 Página IX de esta obra. 
