X 
i' ISI (; LOC, IA G ¡í X !•:RA L 
chas (la ellas aparccoi ihiicainoilc emno jacales de doeaaiealaeiíhi, 
pites he procurado ei'ilar hacer ajinaacioaes coa relación a las cuides 
no pudiese cilar ahjiiaa autoridad. 
Jfay escritores que, cuando presentan un asunto cienlijieo, intentan 
simplificarlo con exceso, con objeto de hacerlo nuis comprensible. Co¬ 
nozco autores de libros de texto que prefieren señalar hechos simples, 
ciertos o erróneos, antes de correr el riesqo de confundir al estudiante. 
Semejante modo de proceder puede ofrecer 7'entajas, pero pienso (jue 
todo falseamiento de la verdad es en extremo pelu/roso. Jis mueho mejor 
familiarizar a los estudiantes con las inrertidu¡ubres del conocimiento 
en una materia tan primordial como lo es la fisioloqía (jeneral, y hacer¬ 
los escépticos frente a los nuevos experimentos. Si la enseñanza tuviera 
más este carácter, nuestros profanos y nuestros médicos no serían tan 
crédulos para aceptar falsos descubrimientos. 
Desde cierto punto de vista, me confieso culpable. Por lo menos en 
alf/inios capítulos, he escrito demasiado desde el punto de vista del in- 
veslirjador. Un profesor enlusiasla es esencialmente un optimista, \ se 
deleita con las conquistas de su ciencia, lín cambio, el investiqador se en¬ 
cuentra. conlinuamenle impresionado por las limitaciones del conoci¬ 
miento e.vistente, v se muestra más interesado por lo </ue no se sabe, 
que por lo (jue \a ha sido descubierto. Más de un capítulo de la fisiolo¬ 
gía general, apenas si es algo más que una gran interrogación. Y sin 
embargo, a medida que he estado escribiendo, he sentido más y más 
que la fisiología general está por iniciar un gran movimiento de avance. 
Con nuevas técnicas y multitud de nuevos trabajadores, parece que nos 
vamos aproxnnando a una penetración mucho más profunda de los fenó¬ 
menos vitales. Por desgracia, a cada año que pasa, va haciéndose cada 
vez más difícil mantenerse en contacto con los diversos aspectos de la 
fisiología general. Si este libro logra dirigir al estudiante y al investiga¬ 
dor hacia las fuentes de información de tan compleja y rápidamente 
deciente materia, realmente habrá llenado su pro pósito. 
Cuando empecé a escribirlo, decidí no molestar a mis eolegas con 
solicitud de ayuda, y me propuse asentar en este prefacio que los dis- 
pa¡ ates que hubiera cometido eran solamente míos. Sin embargo, tuve 
la fortuna de contar con los consejos de S. C. Brooks, acerca de algunos 
de los primeros capítulos. Martin Kilpatrick fué lo bastante bondadoso 
pai a hacer algunas críticas del Capítulo XI. A D. P. Costello debo agra¬ 
decerle la Fig. 17; a K. S.^Cole, la Pig. 18; a M. M. Brooks, la Pig.23, 
y a J. II, Xorthrop, la Fig. 33. 
