344 
FISIOLOGIA GENERAL 
jirecaucioncs para asegurar el equilibrio entre la fase acuosa }■ la gaseosa, 
cuya ¡iresión va a determinarse, es decir, tan jirnnto como las células 
o los tejidos suspendidos en la solución acuosa loman el oxigeno de 
ésta, debe tomarse una cantidad equivalente de este gas. del aire que está 
en contacto con la solución. Lo ordinario es que este e(|uilibrio sea 
alcanzado muy lentamente, pero se le puede acelerar agitando los r asos 
del aparato usado para la medición manomctrica (véase la Fig. 48). 
Fig. 48.—T'ermoslaro y máquina de agitación para el aparato de 
Warburg. Con este dispositivo pueden ser agitados seis inanónictros 
simultáneamente. (Dixon. ‘'Manomelric Methods", Imprenta de la 
Universidad de Cambridge.) 
La agitación debe ser lo bastante rápida para asegurar el equilibrio, 
pero no tanto que resulten lesionadas las células o los tejidos que se 
estudien. Esta última ¡precaución ha sido, a veces, descuidada. .'\sí, ba 
habido autores cjue al hacer mediciones de la res])iración de los huevos 
de erizo de mar. los han agitado basta fragmentarlos. T.a agitación ex¬ 
cesiva puede alterar profundamente su estado físico, aunque las cé¬ 
lulas ¡parezcan intactas. Es de presumirse que la agitación, aun cuando 
puede ocasionar lesión a las células en sus¡)ensión, produce muv poco 
efecto sobre los cortes de tejidos. En este último caso, la seccii'm misma 
del tejido lo ¡niede lesionar en cierto grado. Otro factor, que puede ser 
de importancia, es el efecto de la rá¡)ida remoción del bióxido de carbo¬ 
no, como posiblemente ocurre en los vasos manométricos. Ex.isten 
tipos de células r¡uc se comportan de modo anormal cuando les falta 
32 ANGERER: Jour. Ccll., and Comp. Physiol., 8 : 229, 1936. 
