CICLOSIS 
427 
Así, en el gran tratado clásico de Pfeifer, ® “Physiology of Plants , 
lo relativo a la corriente protoplásinica (ciclosis) y al movimiento 
amiboide está tratado en secciones separadas. Los hongos mixomi- 
cetos se mueven por medio de movimiento amiboide, ® y sería una 
desgracia que los botánicos tuvieran que referirse a este tipo de movi¬ 
miento como si se tratase de una corriente protoplásinica, tanto más que 
los zoólogos, al escribir sobre movimiento amiboide, mu}' raramente se 
refieren a lo que en realidad no lo sea. Entre la ciclosis y el movimiento 
amiboide, existe, como distinción definida, que en el segundo hay progre¬ 
sión constante de los limites de la célula, a medida que son lanzadas las 
proyecciones del protoplasma o pseudópodos. En este capítulo solamente 
consideraremos a la ciclosis, dejando al movimiento amiboide el capitulo 
que sigue. 
Al e.xaminar una célula del alga común Xifcüa, o de la planta acuá¬ 
tica Elodca, puede observarse que el protoplasma se mueve alrededor de 
la vacuola central, a lo que parece, al microscopio, con gran velocidad. 
Se ve que los cloroplastos verdes son arrastrados junto con los granulos 
protoplásmicos más pequeños, y que, al pareceiq el movimiento continua 
sin cesar y sin grandes cambios de la velocidad. En multitud de células 
vegetales pertenecientes a todos los phyla, desde las algas hasta las fa¬ 
nerógamas se observan movimientos semejantes de rotación. En algunas 
células, como por ejemplo, las de los pelos estaminales de Tradcscantia, 
no sólo se mueve el protoplasma en derredor de los límites externos de 
la célula, sino que se desliza a lo largo de las delicadas bandas que, a ma¬ 
nera de puentes, cruzan la gran vacuola central. En las células animales, 
el movimiento de rotación también es conocido, pero no muy común. En 
los ciliados, como Paraiiieciuni, las vacuolas que rodean al alimento in¬ 
gerido pueden tener algo de común con la corriente rotatoria o ciclosis 
de las células vegetales. 
8 Traducción al inglés de EWART, vol. 3, Oxford, 1906; MEYER y AN- 
DERSON: PUint Physiology, Nueva York, 1939, usan corriente protoplásmica y 
ciclosis como si fueran sinónimos (pág. 75). 
9 Esto es reconocido por todos los que escriben sobre botánica. Por ejemplo, 
véanse los libros tipo de botánica, de STRASBURGER. de ElOLMAN y ROBBINS. de 
SiNNOTT, etc. El movimiento del protoplasma en las bandas de un plasmodio de mi- 
xomicetos, es a veces considerado con el nombre de corriente protoplásmica. Dicho 
movimiento es comparable al fluir del protoplasma en el seno de un pseudópodo de 
amiba. SEIFRIZ, en su revista reciente acerca de la corriente protoplásmica (Bot. 
Rcv., 9: 49. 1943), discute principalmente la que ocurre en los plasmodios de 
mixomicetos. 
