CAPITULO XXXI\' 
ACLIMATACION 
El término aclimatación fue usado originalmente ])ara significar la 
adaptación de un organismo a un nuevo clima, es decir, un clima que no 
es natural jtara él. Se vió que la agricultura sacaba pro\'ecli<T de llevar 
plantas a paises y a climas de donde no eran nati\’as, }■ a los que no se 
hallaban acostumbradas, y ¡nulo comprobarse que era frecuente que las 
plantas llevadas de una región a otra, lograban adaptarse en cierto grado 
a medios ntás calientes o más friíjs, o a condiciones de mayor o menor 
humedad. También, que los animales y los hombres son cajjaces de acli¬ 
matarse. Sin embargo, el término aclimatación no debe considerarse, de 
ningún modo, limitado a los animales y vegetales superiores, sino que 
])ara el biólogo o el fisiólogo debe tener un sentido tan amplio como la 
vida misma. Como jiarece que cualquiera de los organismos conocidos 
tiene la facultad de efectuar ciertos ajustes (¡ue lo cajiaciten para enfren¬ 
tarse a las condiciones fisicas y químicas desfavorables de su mecho, 
cuakpiiera de tales adaptaciones jiuede ser considerada como aclimata¬ 
ción, aun a pesar de que el término originalmente haya sido emjdeado 
únicamente en el sentido de la adaptación al clima. 
En realidad, los organismos o sistemas vivientes pueden llegar a 
adaptarse al medio en períodos de tiemiio relativamente largos, o ])ueden 
hacerlo a los cambios breves y súbitos de las condiciones del medio. En 
este capítulo sólo consideraremos el ])rimero de estos tipos de adajAa- 
ción, sin referirnos, por el momento, a la adaijtación a los cambios súbi¬ 
tos del medio, o excitantes. Los órganos receptores, que son los (jue 
principalmente dan a conocer los cambios súbitos del medio, j)oscen una 
peculiar capacidad de adaptación ; así. p(tr ejem])lo, el ojo humano puede 
ajustarse, o adaptarse, a la luz o a la oscuridad. Los fenómenos fie esta 
clase serán considerados en la sección sobre la excitabiliflad. En este ca- 
