— 146 — 
ressemblent assez à des ovules, mais on ne comprend pas que la dissection de 
l’animal n’ait pas immédiatement empêché Fraisse de tomber dans cette erreur 
qui en a fatalement entraîné plusieurs autres. 
Ainsi, Fraisse considère les véritables culs-de-sac ovariens comme de longs 
fourreaux dans lesquels les œufs plus âgés sont déposés (lange Blindschlaüche in 
welche die aelteren Eier abgelegt werden) et il rattache cette idée fausse à la con¬ 
ception non moins fausse d’une chambre incubatrice interne formée par le 
refoulement du tissu conjonctif de la cavité du corps dans laquelle s’amasse¬ 
raient les œufs. Nous avons déjà réfuté cette singulière opinion (voir p. 117). 
D’autre part, ayant admis par suite de la confusion de l’ovaire avec les corps 
graisseux que la glande génitale femelle s’étendait en avant jusque dans la région 
du céphalogasler, Fraisse a décrit comme glandes collétériques deux masses 
cellulaires (X , p. 21, PI XX, fig. 4, k) qu’il est difficile de rapporter sûrement 
à un organe connu. 
La comparaison qu’il établit entre ces glandes collétériques et les soi-disant 
glandes salivaires de Gyge et à'lune tendrait à les faire considérer comme une 
portion des corps graisseux. Mais ceux-ci sont nettement figurés un peu plus 
haut sur les coupes de Fraisse et désignés par les lettres ov. La masse glandulaire 
k, nous paraît plutôt correspondre comme l’a supposé Kossmann (XI, p. 166) à 
une coupe transversale de la partie des lames incubatrices qui avoisine la bouche. 
En ce point, ces lames sont fortement plissées et forment, comme nous l’avons 
dit, une sorte de corps spongieux dont les circonvolutions donnent bien l’aspect 
de culs-de-sac glandulaires à revêtement épithélial. 
LES GLANDES GÉNITALES MALES. 
Immédiatement derrière l’ovaire, sur les côtés du septième anneau thoracique 
et un peu vers le haut, se trouvent, comme nous l’avons vu deux petits tubercules 
géminés, sphériques et d’un blanc mat. (PL IV, fig. 3,4, 5, et PL VII, fig. 5, rs). 
Rappelons d’abord ce que nous avons dit plus haut de la constitution de ces tuber¬ 
cules. On observe de l’extérieur à l’intérieur : i" une cuticule hérissée de petites 
soies épineuses ; 2 0 une couche sous-cuticulaire conjonctive à trabécules disposés 
radiairement ; 3 0 un contenu d’aspect granuleux, variable avec l’âge de l’animal 
et le moment où on l’examine. Sur les animaux adultes, mais dont la ponte n’est 
pas encore effectuée, le contenu des vésicules latérales est formé par des corpus¬ 
cules agiles qui ne diffèrent en rien des spermatozoïdes obtenus par la dilacé¬ 
ration du mâle. 
