9 * 
AD VIS AV LECTEVR. 
L faut que vous fçachiez^, que les Mariniers qm 
hantent diuerfes contrées de VOcéan v ont au fi diuers 
patois , &* des termes fort dijjemblables. Ceux de 
!Prouence qui vont fur la Mediterranée ont beau¬ 
coup de mots efcorchezi d’Italie, de Barbarie, de ïOrient , 
cela méfié auec vn peu de fn Prouençal, fait vn eflrange lan~ 
gage . Les autres qui font vie fur ï Océan , comme ceux de 
Dieppe ? du Maure de Grâce 3 de Calais en Picardie, de S* 
Màlo. en Bretagne, & autres-, tiennent vn autre iargon ; car 
ils,ont tijé beaucoup de mots d’Effagne 3 de ‘Portugal , des Indes * 
des (tAnglois , & de ces diables dé Mer. qui font auiourdthuy .fi 
pmffans fur ies deux Océans ,. We vous efîonnez^ donc pas fi 
vous tre^uez^ dih changement, & contentez-vous qu ayant vm 
tyn & ï autre Mer , ie vous donne d peu près ce quil vous 
faut pour parler de la Mer y fans y faire naufage de vofire 
réputation . Il y a mille particularitéqui font nectffaires aux. 
gens de Marine, &> aux Matelots y pour vous qui ne voguezl 
que fur vm Mer de paroles , vous en fçaurez^affez^de ce que 
ie vous prefente fie refîe ne feruiroit que pour faire parade d’vne 
vaine cmiofite qui rendrait d Caduenture vofire difcours inutile. 
Les plus riches pièces d 7 Eloquence, de Po'éfie font emprun¬ 
tées de la Mer ffoit a la defeription de quelque notable naufa¬ 
ge \ fait d faire choquer les vents fur la face de la Marine , (0 
foufhuant des orages , qui portent les flots quafi dedans le Ciel, 
& femblent plonger les Efioilles dedans les bouillons de la Mer 
