Chapitre X I ï. 
Raubergcs, font Nauires qui vont à rames, & à 
voiles. Nauires à trois rames pour banc, Triremis , ü 
à quatre, &c. 
5. La proue armee de picquJht de fer pour trancher 
les vagues. Xoflrata nauis 5 le gouuernail & le timon eft 
à la poupe. 
6. Le bois trauerfânt lê Mail, où on lie les voiles, 
<tAntmna : corma ^ntmnarum , les bouts. 
7. La cheuille où on attache l’auiron pour ramer* 
Scalmus. Les courbes du Nauire, cofiœ nanti. 
Le Belle ou Tillac. Fort , ltal. la cor fia \ courfiere, 
tillaquer ou plancher, c’eft faite l’entablement de plan¬ 
ches & d’aix, qui fe dit Tillac. 
8. Naulage, & Naulager, c’eft payer les frais qu’on 
peut faire dans le Nauire. 
9. Le fait de la Marine, le Pilotage. 
10. Le Trinquet ou Artimon , c’eft vne petite voile 
qui s’attache au derrière , & eft en pointe , là où la 
grande, & les autres font quarrees, on l’appelle auffi 
Catepleure ôc aureille de Liéure, à caufe de fa pointe. 
n. La proue ,la telle, & le mufeau du vaifteau , eft 
touliours armé, La Sentine de la Nau. La Carine ou 
Garene, Canna. . 
12,. Les Courfaires vont touliours à voiles & bour- 
fets des Hunes ( c’eft à dire , les petites voiles de la 
cage ) defploye'es , & comme ils finglent de grand 
vent , & roideur, fendant l’eau fort rudement, il femble 
qu’ils ne voguent que fur l’efcume , de là aller à cours, 
& efeumer, c’eft le mefme. E feu mer aulîi, c’eft enleuer 
tout ce qu’ils pcuuent fut Mer. 
N 
