9'S LA MARIN E. 
ij. Les Brifans, c’eft à dire les Efcueiîs, ou bancs de 
fable , où le flot de la Mer choque & fe brife : ou plu- 
ftoft font les chocs & froiffeures des vagues qui efeu- 
ment en hurtant. C’efl: Éigne d’vn mauuais pas en Mer. 
14. Les Aubans, font les grofles chordes qui tiennent 
le Maft ferme en Nef, & paffent par la tefte de More 
du Malt , & tombent fur les barreaux d’iceluy , & de 
là fe viennent rider ( c’efl: à dire roidir ) aux chaînes 
d’Aubans, auec deux caps de mouton, l’vn attaché à la 
chaîne, & l’autre au bout de l’ALiban. 
ij. Le Chafteau, eft d’œuure haute, ce qui prend de¬ 
puis l’Eftraue iufques au plat bord, & enferme le Malt 
de Mifaine , fur lequel on tend le pont de chorde au 
combat , 8 c met on de l’Artillerie. 
16. Les Trauerfins font poutres qui trauerfent le îiéfc 
& cage du Nauite fur le Tillac , l’vne auprès du Maft:, 
l’autre du Chafteau. 
17. La Mifaine efl: la voile qui efl: entre Beaupre' 8 c 
la grand voile du Maft. Maft de Mifaine, eft le fécond- 
18. Les Barreaux du pont de chordes, font les petits 
baftons qui trauerfent chafque bord du Chafteau de 
deuant, appuyez fur la ferre , 8 c le traueriin qui croife 
accollant le Maft de Mifaine ; qui couurent le Cha¬ 
fteau 8 c portent le pont de chorde. 
19. Barre de timon eft vne piece de bois qui perce 
le Gaillard , & eft par deflùs , 8 c fert pour régir le ti¬ 
mon qui eft deflbus. 
zo. Beaupré ( voile fortant de la proue en efclat de 
mer ) & Mifaine feruent pour remonter le nez au Na- 
uire, &luy haufler le bec- 
