, / / . ' , , N 
C H A P I T R Ë XI I.’ IOJ 
fans faire aucun marrage biffent aller le Nâuire au fon 
de la IVler , 6 c à la feule conduite & difcretion du vents 
il va bien la droite route, mais auance fort peu: or on 
ne capée qu’auec la grande voile ou auec l’Artemon, 
qu’on frefle ou bourfe , c’eft à dire , ën le pliant en 
bas, & tenant vne corde en haut attachée, l’autre rab* 
baiffée, on fait comme vne bourfe où le vent s’enton¬ 
ne , en forme de voile Latine, cependant on lie le gou- 
uernail, à l’vn des turpots des bords du Nauire. 
i$. Frefler & filer, c’eft deridet & plier., comme le 
pont de chordes, &c. 
14. Bourfër, c’eft plier la voile à moitié, & du refte 
en faire comme vne bourfe prenant peu de veut. 
15. Auoir le vent derrière, c’eft à dire, en poupe, c’eft 
la plus haute maniéré de fingler, car la proue trenche 
mieux, quoy que ce vent enfle les voiles à trauers d’vn 
bord à l’autre : Au repairer és ports la proue a le nez 
à la Mer. 
10. Vent à la Boline, donne par flancs aux voiles, lef- 
quellés lors font enfilées de droit fil de poupe à prouë, 
& au fingler, reüiïit par excellence. 
17. Vent à quartier, eft ceîuy qui eft entre le vent 
derrière,& lèvent de Boline. 
zo. Auoir le vent à gré, c eft à dire , quand il enfile 
droit. Vent afpre & de mauuais mefnage. 
zi. Se ietter dans la cale , la cale eft vn lieu entre 
deux pointes de terre , ou Rochers iflans d’icelle en 
cornières qui rabbatenc le vent, & font calme, là on fe 
iette quand la tourmente furprend , Si on fe met à l’a- 
bry, Si à gâtand des flots, ôc du vent •> c’eft aufli là que 
O 
