ï©'4 L A MARI N E? 
fe cachent les Corfaires pour fur faillir ceux qui naui- 
guent raiz à raiz des colles, & colloyenc la rade de la 
Mer. Rade eft Je bord de la Mer , mais qui n’eft pas 
Porc,car Port n’eft pas Rade, ny Rade Port- Refconce 
de bord , c’eft'à dire, lieu propre à fe cacher pour les 
Pirates. 
2.1. On dit ancrer au port, furgir au port, mouiller 
l'Ancre , ietter les Ancres. Defancrer, &c leuer les An¬ 
cres. Nauire eftant fur les Ancres, &c furondant fur les 
flots fans bouger. Se ietter dans vn Hable , ou Haure; 
ou plage, quieft vn bord de mer, fans fond- 
23. Monter à voile contr’eau , contre le fil de l’eau, 
fendre le courant, forcer le vent, §4 aller malgré les 
bouffées violentes. 
24. Gafcher ,c’eft tirer à î’auiron. Ramer, Voguer, 5 c 
gafche vne Raine. Gafcher proprement, c’eft troubler,, 
pefle-mefler. 
25. Calme, St calmer ou recalmer la Mer, c’eft lac- * 
coifer .faireceffer la tourmentera derider, applanir, ap- 
paifer, mettre en bonace, faire aller calmement & fon. 
petit train;abbattreles vents. 
2(5. Calfeutrer vn Nauire , c’eft eftouper les trous, 
auec des eftoupes, de la poix, & de petits aiz. On die 
suffi calfater, radouber, le radoub. 
27/Marer, ou maréer, c’eft aborder, & à Ancre aden- 
tée, ou chable lie' au Port, ou Hable. Le contraire eft 
deftnarrer, defancrer, & faire vie , ( fur Mer s’entend) 
mais on ne dit que cela , aller faire vie, ç’eftà dire , fe 
ietter en Mer. . , 
x%. On dit le flot & reflot, flusScreffujSÿjft^er&re- 
