Chapitre XXXIII.' t 7 j 
dureau i pommes-poires, renettes, dorées, da deux fâ- 
ueurs,de Paradis, d’enfer, pommiers nains à caufe du 
maiftre eftoc qui eft du coignier où l’on ente la pom¬ 
me de Paradis. 
Paffe pommes, c’eft à dire, mujîeapoma. Melimeüa. 
Pommes de bofquet , c’cft à dire, de bois. Pommé 
fauuage. 
Pommes de malingre, c’eft à dire, mala, acria. 
Pommes de rouueau, c’eft à dire, rubea. : fanguineA. 
Pommes de Richard. De franchcteur , c’eft à dire^ 
erhicuhta. 
Pommes d’eau, c’eft adiré, aquœ pie tu. 
Pommes de rolée, c’eft à dire, qui a encor la rofée.' 
Pommes à piler ; pomme de coufteau. 
Pommes tardiues. 
Pommes qui fe gaftent trop toft , & s’entichent^ 
c’eft à dire, s’entachent, fe marquetent de petites teftes 
de clou, & pourriflènt. 
Pommes couuertes de plaftre, ou de cire pour fe gua^ 
rantir du mai. 
Pommes haftiues : forcées : de faifon : franches & 
nettes-.vereufes,c’eft à dire, qui a des vers, vermineux. 
Pommier haftif: tardif : fauuage : franc ( c’cft à dire, 
generofa) enté : de deux portées : c’eft à dire, bifera. 
Vne Pommcraye, c’eft à dire, le lieu où font plantez 
force pommiers. 
Poires d’angoifle,<ttw^. 
D’eau rofe : d’cftranguillon : de fin or : d’efté ou de 
haftiueau, c’eft à dire , precocia : de liurc , c’eft à dire, 
libralia: de ferteau, ou de çampanc, c’eft à dire , alaba- 
