— LXXI 
M. G. Dewalque ajoute qu’il a abandonné, dans son cours 
de géologie, la classification par laquelle il faisait, des 
sables calcarifères à DUrupa, l’étage supérieur du système 
bruxellien; mais qu’il n’est pas parvenu, jusqu’aujourd’hui, 
à reconnaître que le sable verdâtre laekenien de Dumont 
ne forme nulle part une assise particulière. 
L’ordre du jour appelle ensuite la décision à prendre sur 
la question des traductions. Le Conseil a adopté à l’unani¬ 
mité, et il soumet à l’assemblée la^ proposition du bureau 
de ne pas publier de traductions, à moins qu’elles ne soient 
accompagnées de notes importantes. On pourra insérer des 
analyses dans la Bibliographie. M. le président développe les 
motifs do cette proposition. Après quelques observations, 
elle est adoptée sans opposition. 
l/ordre du jour appelle enfin le choix de la localité où la 
Société tiendra sa session extraordinaire. 
Quelques membres avaient proposé de s’adjoindre a la 
Société géologiquedeFrance,lors de la session quecelle-ci 
se propose de tenir à Mons le 30 août prochain et les jours 
suivants. Après discussion, on est d’accord pour abandonner 
cette idée, particulièrement â cause de la difficulté d’orga¬ 
niser un bureau propre et de rédiger un compte-rendu 
spécial, La Société décide alors d’envoyer une députation 
souhaiter la bienvenue à la société française; cette dépu¬ 
tation sera formée du Conseil et des membres qui voudront 
s’y adjoindre et auront fait connaître leur intention au 
bureau. 
Après discussion, la Société décide que la réunion aura 
lieu â Marche les 4, 3 et 6 octobre. Le 3 au soir aura lieu 
une séance préparatoire pour la nomination du bureau et 
le choix de l’itinéraire. 
La séance est levée à midi et demi. 
