
          Recd. [Received] May 25th
 Ansd. [Answered] July 8th


 Paris. 30 Janvier. 1852.


 Cher Monsieur,


 Votre lettre du 25 Juillet 1851 ne m'est parvenue qu'apres
 un assez long intervalle de tems [temps], parce que j'etais alors absent de 
 Paris. Des que je la reçus, je m'empressai de la communiquer a M. DeCaisne,
 qui me repondit qu'il vous avait repondu et que sa reponse, retardée par
 une cause imprevue, etait en voie de vous parvenir. C'est ce qui m'empecha
 de vous ecrire moi même alors, une fois que je vous sus rassuré sur le sort de
 vos plantes et de vos dessins. Un peu plus tard je reçus le paquet suplementaire [supplémentaire]
 d'echantillons et de fruits qui furent remis a M. DeCaisne, pour en faire l'usage
 demandé par vous. C'est à [Alfred] Riocreux qu'il s'est adressé pour figurer vos
 plantes; je pense donc que vous serez satisfait de resultat et que l'iconographie
 sera digne du texte.


 Toujours souffrant et peu capable du moindre travail, surtout lorsqu'il faut
 ecrire, je suis depui longtemps un bien mauvais correspondant. Je vous 
 prie de croire que c'est la seule cause de ma negligence apparente et
 que je conserve au fond du coeur votre souvenir, bien sensible au votre toutes
 les fois que j'en reçois des marques. Vous ai-je remercié de celles que vous 
 m'avez envoyées a plusieurs reprises, en livres, plantes, cartes &c? Si je l'ai omis,
 je repare aujourd'hui cette omission en vous temoignant avec quel plaisir et
 quel interet je les ai reçues. Ne pouvant voyager en Amerique en corps, j'y
 voyage en esprit a la suite de vos intrepides explorateurs, j'y herborise en vous lisant,
 et regarde avec un interet curieux ces fragments de vegetaux recoltés dans
        