Liber Secundus de Infeftis. 
lOf 
{> V T 
IV. 
i)F ERVCIS VVLGARIBVS. 
Eruca* 
V 
^u«e. 
EtUcahcr> 
ba. 
Kclftirv. 
Campe. 
AlBLj.dt 
e»uJfpUat. 
e.17. 
hLi.^.hiJl. 
e Ii- 
iruca* ‘X^VlgatesErUcasnomino, qujB nobis nullam fuatelavtilita- 
uigatcs y temadfetuntjdequibusnonnHllactiaminvulgatiumPapi- 
lionum hiftoria diximus coafti propterea, quod ex illis oriantur, 
quamobrem inuertere etiam ordinem nobis propoiltum cogi¬ 
mur, & de Erucis enam & Chryfalidibusqmedamfcribere, & pri¬ 
mum, vt diximus de vulgaribus, quia & de vulgaribus Papilioni¬ 
bus primo loco egimiisproptermulta, qua: cum iisvtilcs Eruca: 
& Papiliones, hoc cft. Bombyces & Bombyliicommmuneha¬ 
bent. 
M^ivoca. srNOi<irMA. 
E Ruc» herbz genus efl vulgata: notitia:,cuius cum fatiua:, tiirn 
agreftisplurima obferuaui genera, Italisferuato fere nomine 
Rucla dicitur, Gra:cis Gezam Rabbi Dauid cft genus 
I-ocuft*,quam D. Hieronymus Erucam vertitloel i. 4. Rejiiiuum 
^'^i^Eruci.conjedit Loeujiti Etfunt, inquit Rabbi Dauid, qui di- 
ifam putant a J Gezam,quod fruges videlicet tondeat, & exci¬ 
dat. Alii habent, , quod Vermem lignificat: & fic proprie, 
iranftulitHieronymus Erucam, qure eftgenus Vermis olera, & 
pratfertim brallicam erodentis.Hamos 4.9 . oliueia 'vejlra come¬ 
det DHn ErHc/i.KtluT>i chm accentu in priori Eruca eft, nam cum 
accentu acuto in fine,fignificat articulum Eue etiam nodum,cum 
graui vero accipitur de cantu, qui inflcdlitur, de quate confule 
lexicaGraecolatinajac prasfertimThefaurum lingua: Grsca:. Co¬ 
lumella: nonnunquam Latine etiam Campe nominatur, 
deriuatur, quod eft fleftere, propterea quod flexo 
obliquis traiftibus corpore progrediatur. Campa dicebatur, & il¬ 
lud genus beftia:, quam liber pater in Lybia fuftulifle dicitur ad 
Zambirrain oppidum tumulo in monumentum eius fadfo , vt 
Diodorus meminit. » Theophrafto Eruca oleas infeftans alibi 
)alp'OTt nominatur, Gazu Catpereddidit.Sedcum in quarto b de 
hiftoria plantarum i(gift 7 ms iifdem 3 rbotibus;nquia t elle infeftas, 
& Plinius Erucas reddiderit, pollet forte prior locus per pofterio- 
rem reftituijid tamen facere non audet dodliffimus Scaliger,quo¬ 
niam priori loco Theophtaftus quatuor animalium plantas infe- 
ftantium genera diuerlis nominet nominibus , vnum nomine 
communiiwwAJxm Vermem inquibufdam leguminibus, & fru¬ 
gum radicibus: vnum in cicere, £4 wat, Erucas: vnum in vitibus 
iTize, Conuoluulum, vnum in oleisieifiOT»!. Vbi notandum, inquit 
Scaliger Pliniumlegifle videri njltuTms, nomglp^iKricuiusnominis 
licet ne veftigia quidem vfquam inuenerim, non tamen aufim, 
hiccorrupcelegi,(9Sr"™‘f> & legendum jgtMHKf. Quiatem nouam 
atque aliam a luperioiibusaflignat, olea: peculiarem.Sic ille: Sed 
cum&,(jlpia-««idemTheophraftus, vt notaui oliuis infeftasfa- 
ciat,quiddehaccontrouerliafeatiaiitviridoifti, lib?nter fcirem; 
ego Scaligero adhairere potius , quam temere oblatrare volo. 
Qijidam Grtecorum, vt annotat c Stephanus Aquatus, Erucam 
Chryfelidem vocant, fed hanc vocem diuqusfltaminuenirenon 
potui.Tp»>|9eA<: dAthenteo non alia videtur quam Eiuca. Ait enim 
olea depafecre, tb /«.jasva Nam & t^S^ts 
eft artofio, Slra tS quod eft, terere, arrodere & comedere. 
«CardanusPraftocoridasGrscisappellariferibit animalia, qux 
hortisfolentnocere Sed or^cnm.aeJihf fortaflls voluir dicere,quas 
/TheophraftusnafcifcribitinLaftucis & porris, aliifquepluri¬ 
bus: Gaza vt vim nominis exprimeret, eleganter admodum, & 
congrue Porri eidas reddidit. Sed apud g Ariftotclcm ceu ftii obli¬ 
tus vertit Blattas,additque generari in alueariis Apum, quodfor- 
talfisin textu quo vtebatur, vox quatpiamhaberetur, qiix limile 
denotaret.Hermolausipfumaitlegiflexvgps^S’», pro 
quid*s/p*^Ba)vflgnificet,nefcio, neque en; m apud vllum illius di- 
iftionis veftigium extat, quarenccalueoslignificabit, vt Hermo- 
lausfomniauit,quanquaplane cum eolentiam«p«|«f«,ibilegea- 
dumeflepro quacunque qua: irrepfit, voce; in meo textu Baillea: 
impreflb, item in Venetolegitur,(9s/i«?i,'i' in tolerabili fane errore, 
lufanientis enim foret dicere Prafocurides ex Scarabeis oriri.Nec 
etiam Prafocuris alata eft, vnde & verba illa sa;»i7j JIto 
, ad fubfequentia animalcula pertinere mihi videntur, & lic 
ibi legendum cenfeo: cb vzyy ^yovTvci m 
fXlioja'forTt^i(gitoirfoi, ei TU! cl •nliTnnzefJisic •cAa.riusl^u^gJtat 
•TO» fOT5t»»va»><»o»7B),hoceft.In braflficis nalcuntur Prafocurides, 
fiucPotricidae. Habent Scalas Afili,quielatiufculis quibufdam 
beftiolis,qutEinfluuiisfupernatant, enafciintur. Cur vero Pr.afo- 
curidesex Erucarum genere efleaffirmare non verear, facit quoqj 
Hefychiusdo(ftiflimusGrammaticus.cuixg 5 Sffji*»f'i 5 eft(^«a)';ijA!i)- 
fo^xtTfo, vae* A«^,as, hoc eft, animal viride, rodens in 
hortis olera.Atque ita etiam exponitVarrinus Palladuishsrbici- 
das vocat non alia animalia quam Erucas, b Adrianus Turnebus 
Plinio fcribit appellari Vrucas, itaque dici quod prata Sc arbores 
vrant. Item qui marginalia in Plinium fcholiola edidit, vbicumq; 
in textu habetur Eruca, legit Vruca. Sed Erucam tamen Latinam 
diftionemefTe, habemus ex < Columella,qui fic fcribit s vbi vero 
apricis regionibus poftpluuias noxia inceflerint animalia, qua: a 
nobis appellantur Eruere, Grrcce autem ,(^'^mfnominantur,5cc. 
DicivoiuntErucamaberodendo, quodetodic frondes&maxi- 
B 
cLih.ii.i» 
Eli. c.ii. 
Chryfelis.' 
dLib.f. 
Troxalis. 
^Li.y.Var. 
e.30. 
Prafocuris 
fL.7. hift. 
r.f. 
^Lib.shijl. 
t.lg. 
Gazx er¬ 
ror. 
Arift.cor- 
redus. 
D 
Prafocuri¬ 
des effcE- 
rucarum 
genus. 
Herbicid^. 
hLib.is. 
aduer. c.19. 
16 . 
iL.ii.c.3. 
Etymum 
Eruex. 
me olerum, quafi Erodam, vel vt Apulcius voluit abhatrendo, 
qttod pertinaciter quid comprehendens adhxrefcat. kColumel- kLib.t^. 
UetiamHirfutamvocauit, Ouidius agreftemlTineam,caneas: 
folent canis frendes tfftexereflit 
AgreftesTtnet,res obferuatacolonu ' 
Eerali mutant cum Papilione figuram. 
Ego eiufmodi Erucas qux frondibus arborum telas intexunt, 
non omnes in Papiliones commutari puto, fed aliquas tantum; 
exteras mori non editis Papilionibus, vtlupra dixi Italis vocatur 
Ruga,alibi Brucho, vtait Matthiolus, qui ArabibusRiapfadici 
fcribit.HifpanisOruga. GallisCheuille-GermanisRaup,Grafs 
aut Krautvvurm, Raupen. Belgis Rifpe, & Rype. 
GENVS. DIFTBR ENTI AE. 
Forma. 
E RucasVermisgenuscffenotumeftex a Ariftoteft agentede aLib.3.de 
triplici eiufmodi animar.tiinu mutatione. Omnia enim, in- Gener. 
quit, poft Vermis naturam motu ceflant, Bc putamine obduref- 
cunt, hoc eft, in AureiiascouuertUntur. I. Bartholomxus cogno- b Lib.ii.de 
mento Anglicus fcribit Erucam Vermem eflc mollem, & fanio- Propr.ani. 
fum,diuerlls coloribus diftindluin, nodtque moreftellarum mi- 'mal c. 4j. 
care, de die vero deformem efle, &c diuerlis diftingui coloribus. 
Nodu lucere Erucas apud me mirum cft, quin expertus id falfum 
efle offendijnecprxterea omnes vcificoiorcsfunt Sunt enim qui;- Erucarum 
dam prorfus virides, quxdam piorfus nigixalixquealiorumco differcn- 
lorum,plerumquetamenmaculatx Difteiuntvctoinuiccraqua tix. 
litate potiflimum, & quantitate,loco, & corporis partibus. Aiix A magni- 
enim corpore funt glabro, hirfutoalix , quarum tantus cft nume- rudine. 
rus, vthirfutasColumella Erucas vocauerit. Ah*magna-funt, Amofib. 
parux alix, mediocres alia Alia arbores fcaiKiii,nt, alia non, fed A corporis 
per humiliores tantum ftirpesrcpunt. Rutfusnumeropedumin- partibus, 
ter fc non conUeniunt Alix quatuordecim habent, quo numero 
nulli pauciores funtialiis totidem funt pedUm paria, quotcorpo- 
risflexus, quot, inquam corporis annuli. Prxtercaalix caildatx 
funt:alix cauda carent. Caudatarum alix vnam, alix duas caudas 
habent.DeUiquealixhitfutxfunt,glabrxalix. Atquehxpotio- 
res funt differentix.Differunt prxterea generandi modo, & opifi¬ 
cio. Quxdam enrm, quin plutimxin Aurelias & hx in Papiliones 
abeunt, quxdam non, fed cum omnia, qui bus infident,confum- 
pfere, ipfx quoque confumuntur, & in nihilum redadfx inter¬ 
eunt. Earum vero qux Aurelix fiunt, alix ita immutanturimme- 
diate, alix priusouapariunt, Vtdomimexpropriis obferuaui o* 
culis:quas tamen paucas efle arbitror. Rurfus alix celas texunt, a- 
lixnon texunt, quales immediate abeunt in Aurelias. Texen¬ 
tium quadam faciunt folliculos, cofque nonnunqua.m adeo com • 
paiftos & duros, vtncacuciflimo telo rumpas, atque harum ali* 
eodem anno Papiliones fiunt, aliarum Aurelix ita totahyemein- 
clufxpermanent,& nouo iam Vere,cum dementior affulferit au • 
ra,inaximcflan te Auftro in Papiliones conuertutiir,atq; hi potif- 
fimum illi funt,quos Plinius Veris indicium efle fcribit. Qux mo¬ 
do folliculos non faciunt, telas texunt more Aianeoium quales 
Plinius Araneum vocari tradidit, vtfuolocodiclurafuit. Atque 
hifcefete modis Erucas differre obferuaui Quamobrem quas ob¬ 
feruaui , & in tabulis fubfequentibus depingendasin communem 
ftudioforura, Sc arcana naturx perferutari cupienciumgratiam 
curauijhic ordine eodem,quoin iis apidfotefuntexpreffx, quam 
breuifliine deferibam. 
Qux prima in prima tabula depingitur, ex maximis efti& cau¬ 
data,cauda nimirum inftrudla furfum reuolutaitota eft lutea,an- 
nulis vero cxruleis,iifque triangularibus, inter quorum lingulas 
fingulaabvtroq-, latere nigra funt pundla. Os item nigricat. Cum 
eam aliquo tempore domi aluiflem,telam non texuit,aut follicu- 
luna, fedinChryfalidem immutata Papilionem peperit atro lu¬ 
teum, eum quemin prima Papilionum tabula tertium exhibuft 
mus.Secundam,qux eiufdem cftmagnitudinis.idetitidemq; cau- 
data,!eaiterlutcfcit.fubfufca, tota, nigerrimis putidis ac annulis 
inftruda. Quarta ex mediocrium genere, etiam caudata eft, ad 
latera fublutea, per tergus flexibus arcuatis coloris elcgantiflimi ^ 
miniacei decorata,annulis vdro nigris, fed qui candidis notentur 
pundis. Tertia caudam habetinextrernoacutiffimam, totaviri- 
dis,annulisnigris,pedibufque, qui funt quatuordecim. Brafficas 
& olera infeftat. Ex hoc potiflimum genere Papiliones illi exiguo 
corpore progenerantur.fubuirideSi& albicantes Papiliones enim 
Erucarum fuarum colorem fere referuant, Vt c Ariftoteles quoq; .. ^ g. 
teftatum reliquit. Quinta ex maximis eft, colore flauo & viridi,&: "'r' 
lineis per dorfum latis triangularibus, viridibus, & punftis macu- ' 
lata purpureis Caudam gerit fempereredam, & caputetiamert:- 
dum, quare cum incedit, incefium ca uis quodam fnodo xmula- 
tur.Caudahirfutisquibufdam villisprxmunitiiT , parteq; inferne 
notabilem habet maculam nigram.Liguftri foliorum efu gaudet. 
Pedes habet quatuordecim. Sexta corpore maior £ft,roftro & pe¬ 
dibus exilioribus, colore tota eodem, fed dilutioti, lineis vero 
tranluerfalibusflexuofismagisadc9ruleum,quam ad viridem in¬ 
clinantibus. Inter fingulos annulos,fingulis infra nocacur pm-.dis 
nigricantibus,namcxterapunda,quxperfupernumcorpuscoa- 
fpiciuntur, ad purpureum vergunt. Superne pertergus color ma-' 
gis eft luteus, infetnead pedes magis viridis. Degit plerunquc ia 
vitifylueftti. Caudafupetiorisfimilis. Scptimatotaeftflaua.in- 
fernead croceum vergente colore, lineis diftindafiipernettiaa- 
gularibusjvtinquinta,fedcxrukis, & quxpundis eocfpergun- 
EI ! tur 
