Liber Secundus de lrlfe6tis. 
129 
utfirmmflet honos (p ftn^e) Cicada 
frocithar^hicfiduenAnens ipfajedet. 
Eft autem hoc emblema defumptum ex libro Epigraihmatum 
Grsco.cic-’£i$ K49;K^«^»S)autorePauioSilencano. Epigramma ta- 
leeft. ^ ^ 
AoKiipu adetTCTH 
*Bvyaf^<^ei^>^ 69 -twix^jt(.v£inffb<l>iAest^ciilir 
litd( 06^* odi' »V77@^ ifZ67V 
Ugip/fe ffxd^eiya(f^^(^^>jueylt}i, 
AjSpiyeTnT^v^a/rxt^u^gxas-sps^sTvnTit^t ^ 
Kc(f Tty 
TtfM'J^-7rz6^(^ idv A>^(rs(n%d^oTiy 
yofJiQy%pc%T%^% AvpexrvTnvS 
T« rt pis^ttefkf A»}T^f rr£ 
XdAxioyldpitm^MvvzrfpxiJi^^. 
HocitaqueEmblema, cumadFabularti, quarfertur dcEunorno 
),brahaintusactritueiUsfonarcvifcera,fatiioturriell. Caeterafi- n LocreDfi,quiftacuaminCicadsehonorempofucrat, quodeaipii 
__■ i . '1 .<t. h_ ' •_ Si’ o.j^r.'' _„^ix..r_ A_— O _A„:/i_-i__i__ 
,,TelparuaGmerefr^ctatipBisindigentopera. Mafcjcyero, Sc A 
jjdulicescarteraqueid»cnusanimalia,cumfint frigidiora, non 
,, vcliementer adeo, ic Frequenter dum ftant aerem commouent. 
5, Autfortalleifthrecetiam, dumrefident, obftrepiintifedquo- 
j, niam exiguo calore imbecilliter admodum id faciunt, non feh- 
jttiuniur, & idcirco non id facere jeftimantur. Etadptopofitaih 
fanequarftionem hoc refponfuin fit modo. HascLeBnicui. Caete- 
rumadhanc tjuseitionem nonnarum luminisadferre videturlo- 
aCi.fi-V.j 7 t cus quidam «Plinii.qui ex Arii[toceletradudtuscft.& in quo hanc 
j, qujeftiOneni breuiter foluit.De vocibus itaque loquens Plinius 
„(icfcribit. Vocem non habere, nili qua: pulmonem, & arterias 
,, habent, hoc‘eft{qu 3 E pofteriota omnia vetbain quodam codice 
,, non leguntur, & merito, vtpotequatglolTemafunt, nec ab Ari- 
,,ftoteledi(Aa) nifiquKfpirantAiiftot. putat. Idcirco^&tnfedis 
,, fonum eirc,tu3n vocem, intus meante fpiritu, & inclufo fonan- 
„ te.Aliamurmiiraedete,vt Apes,aliaciim tradtufleguntaliicoii- 
' 5, tadlu)ftrid6rem,vt Cicadas. Recepto enim, vtduobiisfub pc- 
,, dtore callis (alii legunt cannis) fpiritu, mobili occurfante metii- 
mul cum volatu, & incipere audiri, & definere, vt Mufeas, Apes 
Sohumeniinittritu, & interioreaura, nonanimareddi. Ego au- 
■ temahquotiesfum expertus. Cicadas fonum ederefideorfum, ac 
furfuminpedorefcalpantur, quod neutiqUam fitin Mufeis, & 
Culicibkt. 
EMBLEMATA. 
T kia apud Alciatumextant Emblemata, primumqueinferi-r 
ptumNeWri,cj» Generoji,hoc habet carmen : 
Aurea Cecopriiu neSiehatfibula Veftti , 
C»i« contunBa tenax dente Cicadafuit. 
CaUeue Arcadice[uberat cui lunula ritut 
Gejlaturpatribtu mullea Romulidu, 
Indigenae quodfe ad[ererent,hacfigna iuleruni 
Antiqua ilLuftres nobilitate viri. 
itUdati Vtenim Athenienfes,quife^ea«7^a:%w.appel^afunt,adNobi!ita-‘ 
calcei RO- tisihfigneCicadasaurcas(vtabundefuperiusdiximus) cincinnis 
manorum implicitas portabant, ita quoq; Romani Lunatos calceos, de qui- 
quid figni* bus extat hoc apud 4 Plutarchu problema. Quid eft, inquit, quod 
ficent. quinobilitateprseftarevidentur, lunulasincalceisferUnt! Anvt 
ai» frobl. dicit Caftor fignuitt ciU^ qUtein Una eft dicitur habitationis, & 
Rom^ quod poft mortem animi turfumlunam fub pedibus habebutit* 
An quod antiquiflimispraecipuum fuit, qui fuerunt Arcades ab E- 
uandro Profelini appellati: & reliquas caufasadiecit. Seddehoc 
Secundum Arcadico ritU,& fimilibus vide Alexandrum abAlexandro.Secait' 
in detre- dumeft;»Detre54fem. 
datores. Audent jlagiferi mJtult fiupidiqj magi/lri 
Bilem in me impuripeBorie euomere; 
§luidfaciam?reddamnevices} jednenneCicadarn 
Ala vna obflreperdm cerriputjfeferar? 
§uid prodejl Mufeae operofis pellereflabriii 
liegligeretJlfatiui,perderequodnequeiu., 
Nam 11 Cicadam alis comprehendas, magis ftrepit, quod alarum 
Ohtreda- beneficio ad ftrepitum,feuftridorem edendum non vtatur. Ob¬ 
teres Ci- tredatOieS, itaque Cicadis fimiles, quibusfi contradixeris, teqiie 
cadis fimi- contra defenderis,magis eos in pugnam prouocaueris, & ad con-’ 
les. trddicendum, atque obtreiftandumftimulaueris. Quamobrem 
appofiteLucianus, cum a quopiam derifus, quod Apophradis vo¬ 
cabulo non redevfusellet, feipfumdefenderefellet, dialogurri 
quem Pfeuddlogiftaiiiinfcripfit, confecit, quo his verbis obtre- 
ApOphra* dattiremiricrepat. At quod ignorabas nomen Apophradis (hoc 
disDome. ii eftdieiatri) cuiuisfacilepatet. Quomodo enim accufares me 
„ ceu barbarum lingua ob hoc, quod dc te dixi, Apophradi fimi- 
. „ lettl efle te (Nam mores tuos memini me cum tali die conferre) 
„ nili prorfus ne audifles quidem nomen hoc ? Ego vcroipfam 
„ quidem Apophradem, quid libi velit, quidue'fignificet paulo 
,, poft docebo te. Iriprailentiaauteni Archilochi illud tibi dico, 
i, quod videlicet Cicadam ala comprehenderis; firhodo de poeta 
i, quodam iambico Archilocho audiuifti aliquando, qui genere 
„ quidem parcus fuerit, cteterurh homo fupra modum liber, di- 
,, ca*, niq; coiiuiciari vnquam veritus, etiam.fi qua rnax^riieiho- 
„leftusfUturuseiretiis, qui in Iamborum ipfius ocium incurre- 
„ rent. Ille igitur cum male a quopiam iftorum audiuiflet, Cica- 
i, dam ait compreheiidiife hominem alis, comparans feipfumCi- 
„cadjE Archilochus, infedo videlicet natura quidem obftrepe- 
i». 4 - 
, ro, & nulla cogente necellltate, vocali; quoties autem etiam ala 
i, comprehenditur i altius quiddam ftridetiti. “Tu qUoqiie igitur, 
„ ih^uit,homo infmlix,quid tibi vis, qui poetam loquacem con¬ 
tra te ipfum irritas alioquicaufas, & materiam lambis fuisqute- 
rentem Atquehasctibiquoquenuncinterimmitior, &c. Sedde 
eo qUoddicatCicadamaliscorripuiire.plurainProuerbiis,adqu^ 
|iropriehiclocusperti{iet;cxplicabitiir.TertiumfiucVltimum eft 
iaCciiptumMuficamDUeeuraffiei 
Lberenfis pii fuit tibi Delphice Phmbe Cicadam 
Eunoiniii hanc,palmafigna decora Jiea, 
Certabat pleBro Sparthin commtffm in hofieni 
Etpercujja fonum pollice fila dabdi. 
Trita fide? rauco cbeptt cum ftridere bombo 
Legitimum h«rmonitu,?fi> vitiaremelol. 
Tum cithara argutans fuauU fefe intulit ales. 
Spua fraBam impleret voce Cicadafidem. 
Slfiaq, aheBa,foni ad legem defeendit, kb altii 
Saltibus Vt nobis garrula ferret epim. 
cum Ariftone citharoedo certaret,auxiliofuilI'et,pertineat,poftea 
fufius recitabimus. 
EPIiSRAMMATA. 
I NeandemfehrentiamaextatEpigiatnmaincertiautbris «5*i- i) 
S-KfnIJiitrs.vbi loquitur ipfeEunomusLoctcnfis. 
Evioia6v,u TreXtsor ev fBJj eiiQ-areus rrsr ceiae/r 
Eiru^rty 0 AsKfoe ija' srAj^tS/iyeis dl' tffu. 
Aio>.oy ce yetioy exf!ei(^y'cy b'i/ase-Aja-u 
fiei cpS-ayyeysmfeey biraeiif^ xMiif dmlxTei 
'Elf fvS-ftoy t' elr^lxU ivK 
Kcunsdoc'aim/silruxijiifaeini nfi^iwaiastit 
siB)\lpevT*u.j:gixh dfijaeviies 
i^imaos-ey it ftiXelfitti 
Xofl^.s, leaenvTqjfifUvtMi^dfet^. 
Tlfsryxf iftali/es>iiTcuiifitediq^g/it(^ eiftny 
T>iy»‘reynif^ii(gylf)iyf(^fti'filfqSimrt. 
RaifSfi'ei(ge^^yyc'mciwci^vpfeiS'nitaedhfa 7 t 
'TuftfmjSaU.efS^qnufitiimTrn^eq. , 
n/ftcpuyuy £5^ b'f roTOiS-fii 
isoifKifiifcK. 
Q3°‘l Vt intelligi pofletfic vertit Francifeus Sanlftius Btoccii» 
fis. 
Btmomus vt farthinLecrenfis carmine viet 
Delphice fcisidicamiis qui meafaBardgant. 
AeolicP.cithararefifiabaletpeBine cantum, 
Concentuinmedio difilit vnafidet. 
Ihde per attentas non ibat dulctttr aures, 
Legitimufq^mihi non erat iUefonut- 
Tum cithara cubito fedit tum forte Cicada, 
Pt dulcem cantum conderet harmonia. 
TraBa nam^ fide rithmum meditabar eundtni 
Supplere netes iquiparare Vicem. 
Ecce mihi venit cantor de montibus altis 
JEfiiuus,dulces concinuitq^ modos. 
ExtinBisquivoceleiiifua carmina heruit 
Aptabat rtparansiqut pertere,tonos. 
Troptereagratei foluo tibi Delphici,noJlra^ 
Mneus hic cantor defidei tneithara. 
Mcleigri haud dubie omnium b Epigtammataribriim vetiiftitti- . i -;. ■ 
mi ex libris Epigfam.rnatum hoc collegiinfcriprum dfftf;;^ h.e. 
in Cicadam, Cicadas enim hoc tum ad cantum cohortatur, cum 
paftdrcs canere ihinime cbnucUit.nePaha quiefceUtfcmfufiitefic; 
Ap^e,! -nTh^ lpeinecq< fupylon fti^S-ds, 
A^ovoftoy f.itK 7 reis y-cvute ipyifi^Xockov. 
Akfa «/[' rcg^ioyuhst xiXets, 
AiB-looii xP\d^€icppgcor'txlfuc. 
Ai^d Ipl >,<^,cpB-iyyu ri ytoy biydpdliin roft^asi 
naiyiieytoi Txaey ITavi *»!««» *s A«J'ov,, 
•nyif^jim.fitirkufi^yoyvmtysi^iidcid 
Ey&adl^XSCirscniief^xSxAi^lSl^^^UTUva. 
De verbo ad verbum nos ita tranftulimus vt pofletiiitelligi, 
Refonans Cicada rcrtduguttis elna. 
Agreflem canis Mulam in jolitufiineloquacem. 
Summis tnfidensfo!qs pedibus f eBme iunBu, 
Fufeo jrangts corpore cantum l’jra. 
\ Sed 0 amica caue aliquid noui arboreis nymphis 
Ludicri contrafonahiem Parii modulans firepitum. 
Vt fugiens cupidinem meridianum jomnum vensr 
I Hicftsb opararicubalii pldtaho. 
Habetur c IncetticuiufdamauthorisrfiultoelegantiffimumEpi^ . 
gfanima propter verbptumreduplicationem. Alloquiturauthm, 
licut mea fert opinio,hoc Epigrammate hirundinem, qu? capram 
Cicadam nidisloquacibus infert ad efeam. 
AtS -1 i(}ta,fisktSptrrTt,AiiA^,?id>.oi, dpota^am 
Tf-rliyx,TFTKysis Sbeinttpifeinxsotr. ( 
T*» AaAey,d?i»>iofe^a.Tiy dClocTtfoy, diritgitoTk. , 
'Es* 
'Oopfi iKxl^ fiy^usiSv yS ^iftis,ivitdi,(gu$i 
"O^.iS' ifcytniXavflfsycTiihcisrifSgsnii 
Vertunt quidam Kec medo 
Attic* 
