Tithoni 
fene£ta 
proueibiu 
quid. 
a Chiliad. 
%. 166 . 
Alkgoiia 
fabulz 
Tithoni. 
De Euno* 
ino& Ari* 
ftonc. 
b Lib. 6. 
Ciogrfh. 
tLih. Mir. 
ATar. 
Alnadhor‘- 
tatoriaad 
Gra.cos(^ 
gentes. 
Vlyfsis Aldrouandi 
132 
muni ex Leucippa,Tithonum vero ex Strymone) aut Rharone.Et A 
Quieiusfebedlutem amplificant) aiunt eo feniiillum ptoueftum 
fuilie.vtincuhisj & ealathis vimineis infantum more agitatus in- 
tefquiefceret. bJata hinc parosmia , Sc 
rf)atev ; ideft Tithoni feneifta , & Tithono profundius 
fenefcas. Lacianusji atqUe vitta Tithonum 
viucbat fenei, Ariftopharlcs. 
A»^i*775»>«* xitiae. 
Vtrum Tithonum ^ lacerans ^ turbat s,(^ mifcens. 
Hanc fabulam carmine explicauit «lohanncs Tzetzes, fimulque 
exponit Hometum.cur Cicadis ailimulaueritTroianoSjpefnme"^ 
que intetpretes eius opi natos elfe, proptetea id fadium quod Ti* 
tnonus, cum Confenuiflet, in Cicadam vei fus; deClicadatUraita- 
que loquacitate primUm locUtus, hos verius fubdit. 
euHf^ eiS'di iv tzSi' ZaAa» 
Teisre-Ri^nm^eiiicfn nue nfieat hi/uiiy^^ov!, 
Aey*’" tupahte 
*A$ epaffi» ei ^ovK^nevet ^zit^st^Ptomsirpo^at 
ile 7i7{ 71st?i|< -nof aiSlfat 
AiS*’<ii> a aivTO» « 71 ^* 0 ! yngarat, 
«5 (piimii fcfnifieitpjti, 
A?f iMtSjUJS, «► «A^)| J/opET*,». 
TitTiJulh ifUfS^oevfciggii ovjziitofi B 
Ti «ra/ negnefc^oeietii^ toj» Ti i^< A«o 9 -«<^ , 
Teijsiiii ^dils tiftiggiif 'tes^ -rdfebtapf^e^etu, 
Vioreidi^ ijbe‘ipeyd^bieeii(gttMiciifj/Spe^vXtiiett 
ruutT^icpne.tjetsttf TeS . 
IlttXie tSetatti^PieeTte 'tvvTvvds /Sfiicpt^ 
EsVeli^i 7 iT?iyu yijgjtfdamJjar otpas. 
A<tA«)i ^ 7 »T?)| pi 57 »V 7 ssf,i»».(^ d’o^Tf 
dcysgjomem 
S,ts TiTliy» fteie>.»?iev,viyeuu /ygixfu rd^itu 
O T TiitAit ait>tujn. 
ideft. 
Vnde fja Homerus cumfeirei ditadarum loquacitatem 
Cieadis ajpmulauit Troianorumconcionatdres 
Conciones fundentes verborum denfas niues 
§iutu autem aiunt bubalifingentes Hifloriae 
§luod Homerus Cicadis afitmulauit viros 
tropterea, quod harum cognatus Tithonus cum fenuijfet 
A Die Cicada in naturam mutatus efl, 
Nugeiunt fabulojs, qua explicande funt. 
T ithonum amantem diemjlc intellige 
Zo quo d ifiet longtMids, fortefane amari C 
Vite diebiu atq^ longo tempore, 
toftquam autem fenuit eS' mflar infantulorum 
Incuna voluebaturgratia dormiendi^ 
Rurfuspuerafeere volentem hunc vt infantem dicere : 
§luoriiamCtcadeipferepueraJcunt,vtfeTpentes. 
Loquens enim Cicada rumpitur, alius aietem excurrit iuuenis 
Dixerunt quod cum fenuifiet Tithonus, Hemera 
In Cicadam rhutauit : id e fi in longa *^/ vitam 
Tithonus d principio rurfus renouatus e fi. 
QqidamGrarcorum hanc fabulam paulo alitcrallegqriceinttfr- 
pretantur)in hunc ftilicet modum. Tithohhs hicinoricntali, 
muhdiplagavxorem duxit, fufccpitqueex ealibios, quosfupra 
c6memoraui,&ad tantam peruenit leneftutem, vt in cunas ex¬ 
poneretur. Auroram vocant temperatam orieiitaliUm partiu pia* 
gam)quaad miraculumyiUacitatis venit. Quod vero in Cicadam 
eu transformatum fabulantur, id faftum exiftimant propter Ci¬ 
cadarum naturam, vt etiam fuperius lohannes Tzetzes admo¬ 
nuit, quxfenioconfe( 5 taspcrihde,vt ferperttes exuunt feneiftutc; 
Sed& Phyficam huiUs fabute Uefeio quam rationem) quidam 
fomniant) qUam non eft oper^pretiumhic perfequi. Auget mira¬ 
culum Rheginenfium Cicadarum etiam fabulofe celebrata vbca- 
litas vicinarum. Nam b Strabo Timsum citat autorem ,.quonda 
in Pythiorum cettamineEunomumLocrenfem,& Rheginenfem 
Ariftonem in canendi certamen venifle.AriftonernAppollinem 
inuocai(reDelphicum,Vtfibicahentiauiilioforct,quoda Delphis 
Rheginenfes olimcfletitprofeai.EunomuinrcfpbndiirecLlRhe- 
ginenfibus, ne certandum quidem omnino de Mufica, apud quos 
cicada vocaliffimum aUimal voce careret, Vtrisq; certantibus cir 
in Eunomicithara, vnaintercanendum cordafiangeretur,Cica- 
dam fuperUolantem adftitifle, ac vocem alioqui dcfuturamfub 
cantufuppleuifle,atq;ita vidloremfuilledeclaratum, ftatuamqj 
cithar*dipofuifle,cUm Cicadacithar*inlidente. Huiufmodife¬ 
re narrat c Strabo , & Antigonus ex eodem Tim^o qUi Siculas c6- 
fcripfithiftorias. d Clemens Alexandrinus fcnbithanc iabulam, 
fedprolixius & elegantiUs, &:a|iquantulumaIlegorice interpre p 
tatur. Hanc enim Cicadam ait canendi arte, qUa Eunomusprje- 
ftabatalleftam fuifle non aliter, quam Thracii cadtU ferSeman- 
fuets reddit* funt,& Arionis Methymnarifuaui harmonia pifceS 
iuefcati; per Cicadam aUtem hiftrioncm,aut Mufic* imitatorem 
,) intelligi, & alia pluiima, qu* his feqttcntibus verbiseontinen- 
„tur. Thracius autem, inquit, alius fophifta^lalia eft h&c Gratia 
„ fabula j folo cdn tu feras reddebat manfuetas! qUin etiam. St C% ■ 
„ teras arbores, & fagos fuis locis motas Mufica tranfplantabat. 
Pofliim tibi quoque aliam narrarefabulani,qu* huic non minUs, 
quam frater fiatri eft fimi.lis, firnilem & Crantorem Eunomu Lo- 
„ crenfem. St CicadamPythycam. Diesfcftus maximo Gr*co* 
,, rum conUentu Pythone celebratur propter Dracone mortuum: ’ 
jjEunomo caaenteferpentisepithaphium,nefcioan 1 
e r» Mir ah. 
Cur Regi¬ 
nis Cicadf 
fintmuta: 
fabulofa 
ratio. 
Herculis 
fomnum 
Cicadas 
obturba, 
runt. 
ikyaausaa 
lamentatio ferpentiSeflet canticum Erat autem certamen con-^> 
ftitutum, & aeftustempore cithara canebat Eunomus, quando ,> 
Cicads quas foleincalefccbat,fub ramis canebant id montibus.,» 
Canebant autem non Draconi mortuo,fedDeofapientiflimo,» 
vereliberu canticu, modis Eunomi prsftantius. Locro chorda,» 
rumpitur,in citharas iugumaduolatCicada, & fuperinftrumentS 
tanquam fuper ramum perfonat, & cithara cantico aptaharmo-,, 
nia-coiiuenicns citharccdus, chorda fuppleuit deficientem. Ci- “ 
cada ergo Eunomi cantu ducitur, vt vult fabula, qu* aeneu Eno- 
muminPithone pofuitcuipfacithara,&Locrifociucertami “ 
bis. Ea autem, & fuafponteaduolat; & fua fpontecanit: Grxeis 
autem vifus eft fuilTehiftrio, & imitator muficae. Quanaetffo ra¬ 
tione (alloquitur n. nuncautot Gr*cos & gentes) credidiftfsina¬ 
nibus fabulis, «ftimantes animantia demulceri mufica,l*tus au¬ 
tem , ac fpcciofus vUltus veritatis folus, vt eft verifimile videtur 
vobiseflefimulatus, Scinfidelitatis oculis fubiiciturSHucufque 
Clemens Alexandrinus. Aliud qUoqi apudRheginos, vtautor eft 
t A ntigonus fabul* loco narratur, Herculem quodam ciusregio- 
nis locofomnofedediire,cumqj obturbarent Cicada:, impreca¬ 
tum ire efle, vt obmutefeerene Atq;obidfadfum (vtapudSolinu 
.tradidit Granius) vtiam inde toto ttaftu.omniqueanni tempore, 
idinfeiftum volucre in filentio ibidem permaneat. 
APOLOGI. 
A Efopus ille e Phrygia fabulator haudrmmerito fapiens asfti- 
matuseft, cumqu* v tilia monitu,fuafuq; erant, non feuerc, 
non imperiofe pr*cepit, St cenfmt, vt philofophis mos eft, fed fe- 
■ftiuos delcftabilefq; apologos commentus res falubriter, ac pro- 
fpicienter aUimadueifasinmentesanimofq; hominum cum au¬ 
diendi qiiadam illecebra induit :velut h*c cius fabula de Cieada, 
atq; Formica, quamonecquethlibctnein aliqua re fit negligens, 
be pofteamccreati ac periclitetur. Hyemis, inquit, tempore cum 
triticum effcrucret, formicas refrigerabant,Cicadaautemcfuries 
petebat ab eis cibum: Formic* Vero dixerunt ci, curasftatenon Negligen- 
tolligcbas alimentum>h*cait, non eram ociofa, fed canebam tiadamna. 
mufice. Tum has ridendo dixetUnt)fi*ftiuo tempore modulaba- tur., 
ris.nuncfalta. Hoc etiam exeniplo Aphthoniusfophiftain Exer¬ 
citamentis ad laboremiuuenes cohortatur. Cicad*, inquit, olim 
xftateaflldure cabtibus indulgebant. Formica: vero hyemis me¬ 
mores, laborib. frudibufq; colligendis operam dabant. Verum cu 
hyemsaducniflet,Formic*iiS, quas collegerant, pafcebantur,Ci- 
cadas autem deleiftatio illa, & canendi voluptas eo indigebtia: “ 
miferf^qi perduxit) vtefurirentomneS, & fame conficerentur Sic 
iuuentuslaboru fugitans male habet in feneftute. Hancquoq,“ 
fabulam carmine reddidit lohannes Tzetzes, qua non opus eft‘‘ 
hicrepetere Aliam iEfopusCrocfOjqui contra Samios bellum ge¬ 
rebat, non omnino fuperiorc imparum vtilitate, deLocufta, & 
Cicada dixit,qua audita noii modo vitam largitus eftCraefus, fed 
fe etiam'cum Samiis conciliauit. Narrat enim MaximusPlanudes 
in./Efopi vita,cum Crccfusad SamiosLegatum mifiHet,hicq; re- 
nuncialfet regi fieri non polfe, vt Samii debellarentur, quam diu 
apud eos eft Aefopus», vtpote qui illis optima prudcntilfimaq; c6- 
filiafuggererer, denUo regemq /1 Samioslegatum mifilTe,qui.iE- 
ropiim ab illis poftularet, Aefopumq; inuitis Samijs vna cum le- 
gatoad Croefumfe Contulilfe, hunc,cum Aefopum vidiflet indi- • 
gnatum fuilfe, atque dixifle: vide qualis homuncio impedimento 
inihi ad tantum infulam fubigendam fuit. Tum Aefopum; maxi¬ 
me 6 rex, non vi neqUcnecemtatccoadlusadte veni, fed fponte. 
Patetemeaurem pajumper audite Vir quidam cum Locuftas ca¬ 
perer , occideretque, cepit & Cicadam; cum & illam vellet ocef- 
dere, inquir Cicada, 6 homo ne me fiuftra occidas. Ego enim ne¬ 
que fpicam Itedo. neque alia in re quapiam iniuria te afficto. Mo¬ 
tu veroquasin me funt membranarum, fuauiter canto, deleftans 
viatores.PrcEcerigiturvoceminmeampIiusnihilinuenies. Itaq; 
regem his auditis permifille, vt abiret. Atque Aefopum rurfus di- 
xilfc, tues igitur 6 rex pedes attingo,ne me fine caufa occidas.No 
emnipofliiminiuria, quemquam afficere, fed in vili corpore,gc- 
nerofum loquor fermon em. Poftea feribit idem Planudes miratu 
regem, ac mifciatum huic refpondilTe: Aefope noa tibi folum comparat 
largior vitam, fed fatum. Ergo quod vis pete, & accipies, illum 
rogalfe, vt rex reconciliaret le Samiis, regeque fubinde dicente 
reconciliatusfum. Aefopum in terra cecidifregratiafq; illi egiffis. 
rs rs IN ciB IS. • 
I OhAnnesaBotertusexaliorumrelatutecenfetapudCarabipo- . , 
pulos,&eosquiiuxtafiuum Darien ,&Vrabain Occidentalis 
Indi* parte habitant, fportas plenas Cicadis, Locuftis Gryllifque 
ab Hifpanis repertas fuifle, ijsq; aut ficcis, aut falatis eos populos 
vefei. vendere irem atq; emere, pro aliis mercibus commutare, vt 
auro, argento, veftibus, fcripfit Gonzalauus Ouiedus. QuinSc 
antiquis in cibum Cicad? ceflerunt. Anaxandrides in Protefilao 
apud^ Athen*um, cohuiuium irridens nuptiarum Iphicratis, cS 
tegisThraci* Cotiisfiliamin viorem duceret, ait inter alia plu ^t'i»of«-t- 
rimalauta, & optima edulia, in cuiufdam conuiuiohaud defuifle *• 
Cicadas aflas.& Ariftophanes in horis apud c Athen^um pulchras 
Athenas laudans, hybetno tempore circumlatas menfis fuifle his <^L..f.Dsif. 
verbis teftatur. 
NLedia eonjpicias hoeme cucumeres , temporarios 
AcfstgacesfruHus, i violis coronasti oculos excecantempulsiertm 
Idem infiitor vendit, tardos, pyra, fassos, oliuas 
Colofirum, mtefiina, Cicadas, 
AEfopus 
Cicad*fe 
Quo 
