Liber T ertius de Infeitis. 
141 
Lenones 
Mufcis 
compara' 
ti. 
d I» Tm- 
Hl. 
Noxa: 
e Ctnt. 7 
Mfh.7Z> 
(Memor. 
92. 
gtik AC-i 
hL.if.c.i 
e.j. 
liLib.l.i/e 
TMt.Stirf. 
1 Irt Diefl, 
0.C.A9. 
tuslenonesi qui nihMnon fingunt,quohomines vexent,lijdantq;, 
Mufcis & aliisid genus Infeftis coniparat;dum ait: 
Item^genue eSi Lenonum tnter homines meo quidem animo, 
Vt Mufct,Culices, fedesqi, eulices^,Cimices. 
Odio malo,^ moleftm,bono 'v/uiq^ efiu nullo 
Eadem ratione alibi eorundem </Lenonum, meretricumqicoa- 
fortiumquantisfcateatmoleftiis;explicaturus, Mufcisaifimtlat 
homines infeftantibus, quando maxime calidum ell; tunc enim 
abundant maxime, & maxime pungunt. 
Nam nunc Lenonum, fcortorumplus efl fere 
§luam elim Mufcarum eR, cum caletur maxime. 
_ Inter cjEteras, quasinferunt noxas, in primis eft, quod vertes, ac 
prsEcipur. potiflimum candidas maculis nigerrimis frequentibus, qua: diffi- 
Nccarni cillime eximuntur, inquinant, confpurcantq;, aut cum rncarnes, 
inlideanr. nobis in cibum ceifurs funt, emilfa ab alu o, ptoluuic multos 
Vermiculos exonerant. Idem facere cum pecoris vlceribus adh*- 
rent, tertatur Columella. Quapropter ad fugandas iplasdiuerfa 
excogitarunt, Suntquivtadcarnesnonaduolent, coepasfrurtu- 
lam carnibus apponant. Sic enim arceri Mufcas. Scribit cMizal- 
dus, Lupi caput, fi intra domum fufpendatur non ingrefiuras, ac g 
inuolaturasarcere. Traditquealiasex/Alberpo ScCardanolupi 
tent.i aph. caudamalidubifepultam, velfufpenfamindeMufcasfugare.Ly- 
fimachiafiuefalicarica te(lsfDiofcoride acerrimo nidore, quem 
fuffita reddit, Mufcas interficit, h Plinius foliorum minori s famr 
bucidcco<rto,fi locus fpargatur,Mufcas arceri ailerit Idem 1 Elle¬ 
boro albo,trito, & cum la«e fparfo praiftati Vtium que ex i 11 a re¬ 
petit k Ruelllusrquo referente optimum gith, quam excitatiiilmi 
odoris, & quam nigerrimum Culices, fuffitu occidit. Si Mufcas. 
/. /Matthioliis ex Plinio, vt vi detur,ellebori albi radicem decodam 
inladcadJMufcasperimendascominendat, namvbi,inquit,dc- 
gurtauerinr, paulo port moriuntur. Sunt qui vbiex cucurbi t* fo¬ 
liis faduseftfuffitus, adire Mufcas negent. Similiterficucurbit* 
decodolocus confpergatur.Aliiabfynthio trito,& cumladeco- 
do adidem vtuntur. Quidam etiam origani fuccum, cum lade, 
& fuillofelle, & malo granato contufo ex aqua diliiupt, eoq; hu- 
morefolumafpergunt. Vidiquimyrti, autaliarqmhuiulmodi 
plantarumfafciculos e tedofufpenderent» ad quosfubnodefli 
congregatas vndiqp Mufcas > tacite fithul cUm fafciculis in latum 
m L.2, Vet. aliquem faecum immifias quotidie mUgna copia occiderer. mSe - Q 
retius vt equi aliaque iumeuta a Mufearurn iniuriis tuta fint, haec 
N e vete- „ praecepta tradidit: Laurus cum nigro veratro trita fi in lade, vel 
tinariain- ,, pallo, velhydromelite, cum aqua maceretur, Mufcas enecabit, 
fertentur a „ Si cafiam ex oleo tritam illeueris, nullam impetent animantem. 
Mufcis. ,, Mufcas fi voles, nepetae abiges odore. Item foliorum cius deco- 
„ dumrefperfum eafderafugatifi quantum Anatoliusfentit, tib; 
„ fit in animo Mufcas iu ynum cogere locum, in excaUatutn ferO'* 
„ bem frutices rhododaphn* tunlos coniicics,in cumque eXami- 
,, na vndecumqueconuolabunt. Ea: deinboues,aut reliquos qua- 
,,dtupedes, nullo afficient tmdio, fi lauri baccis exoleo perun- 
,,gantur.Ca:terum Mufesprotfus mutis (forte nullis) infidebunt 
:, animantibus, quae Leonino pingui funt delibutae. Porro vera- 
„ ttum, quodinlade, velfapacumauripigmentomaduit, imbre 
,,refperfo Mufcas abolet.Siquippiamalumine.cunilaque linatur 
nlbidtm. „ trita, Mufeae nunquamadlilient. Haecille.w AfricanusMufcas 
,, nullam allaturas moleftiam affirmat, furitis lauri baccis , & irt 
,, oleo codis vetetinumilhnatur. Solentenim, inquit, Mufeae 
„ vulnerainfertare, quasfummouebimuspice, & oleo, velvn- 
„ guine mirtis,&infulis. Sed fi qua: partes vlceribus praeoccupatis 
,,luerint, codam picemliquidamfuillteadipivulneribusrtillari 
„conueniet. Sedquotiefcunq; melremediisadhibetur,cauc.lum 
„erit,neparsaMulcisinfeftetur Nam admellisdulcedlnem,non 
,, hac fola:, fed Apes aduolantiquare purgatis iis, confertim adhi- 
„ benda funt linamenta cum pice, & oleo, veterique axungia, & 
,, extraeodemmedicamentocircumillinenda Eadem ex vtroque 
Bti.z.dere repetit Mizaldus.o Columella pari ter Mufcas vulncrainfcrtantes 
ruji.c.jj. fummouetpicc&oleo,vclvpguinemirtis Idempr*ftant,teftcp 
flnDiofe. Matthiolo, folia recentia cucurbita: EtvtVolaterranusfcribit, 
/»^.4. fermentum cum ferri limatura miftum, Mufcas, fi deguftauetint, 
occidit,nec non chalcantumfuffitu. 
JE T A S. 
STUPA THIA. AHTIFATHIA. 
C Vm rhododaphne Mufeisforte occulta fuerit amicitia, curti 
adeam, etiamin ferobedefoliam vndique conuolent. Con¬ 
tra quod domum non ingrediantur, vbi lupi caput, aut cauda lu- 
fpenfafepultaueert.dixeritquisclandeftinumodiumintervtrof- 
que, intercedere. Mihifaltemipfas Arantsnoufolum capere vi¬ 
dentur, vt comedant, fed naturali quodaminfuper odio inipfas 
debachari. Nequeeft :quod retiailla commemorem fummofa 
brefada artificio, qum vixdum nata:ad illaqueandas Mufcastc- 
xunt, quando 11 s domus omnes, maxime autem pauperum, plen^ 
funt. Crabrones quoqueeodem «philoiopho terte Mufcas ma “ 
iufculas venantur, quas vbi ceperint, ablciilo capite, reliquum ‘‘ 
corpus gertautes, inquit, auolaiit. Cibusiis talis ert; Sed & hi ci- 
bine tantum gratia, vt ego puto, aut odio, ac peculiari antipathia 
id fecerint, licut an & multa: anes. & in primis hirundines ( quas 
fipe Mufea viuete pofle i Scaliger negat,adeo illis neceffiuiam cf- 
Ihjriquiens, vtpropterillasfadfafuerit) alii difputent. 
COGNOMINATA. 
Rhododa- 
phnem 
amant 
Antipa¬ 
thia cu lu¬ 
po. 
Cum Ara¬ 
neis. 
cuCrabro- 
nibus 
a E g.Hifl. 
cap. +2. 
Cum Hi¬ 
rundine. 
h Exer.2$o. 
3 - 
Mulier 
Mu fca 
didla qua:. 
Corinna 
Mulca ca- 
gnoniina- 
ta. 
a Lib. /4. 
A.l. c.i. 
hin Mufees 
encomte. 
Mufea: 
poetrite 
alix. 
cLtb.S.hiJl. 
depoetr. 
Mufea 
meretrix. 
Vit* ter¬ 
minus an- 
gurtus. 
Mufez 
qux viua- 
ciores. 
a Lib. 7. d* 
Var. rer. 
€ap.)6. 
B ReuiffimamelTc Mufcarum vitam nulli non notum ert Lu- 
cianus valde angurtumvitx terminum illis datum c!l'e dicit 
& Simonides, vt rerum omnium celerrimam ortenderet vi cilli tu- 
dinem elTe, & xtlo nos nortro noij oportere confidere, canit: 
Homo cum ps, nunquam dixerit, quidfuturutrt fit. 
Nec tnjpictens hominem, quam diufit 'viRutus: 
"Etenim celer it Mufea prepetit inflar, rerum fit mutatio. 
Cum vero Mufeatum omnegenus breuis aeni fit, Lucianus maio¬ 
res viuaciores elfe tradit his verbis: Nafcuntut, & maximx qu<;- 
dam Mufex, quas militares quidam appellant: nonnulli vero ca- 
„ nes, fonitu afpettimx, & volatu velocillimx. Hx & longiffimx 
,, vitx funt, & tota hyeme incibatx perdurant, contiaftx prxfer- 
tim, &connexx teirtis, & culminibus.a Cardanus caloyemearu 
exiguum, ac pene perhyemem extindlum nouo calore, fcilicet 
ignis,vel quouisalio adueniente fufeitari retur,negatquetunc 
generari; inquit enim; Vnde etiam Mufex magnx verno tempo¬ 
re apparent, quas certum ert ob perfeirtioDem nou co tem- 
poregenitas,redvtmottuasiacuiirci cum , 
antea aen fiicrinc vifie. 
D E Murta vocata muliere, qiix itl huius nominis Infertum 
rransformaca tft.fuliusdiceturiu fabulo.fis Corinnaquoq; 
percelebris illa pocriia Murta cognonnnabjtur, de qua fic« Cx- 
lius.Cprinnx veroan obrtura eili g oiiapoteft, quxin Lvrico“ 
ccrtamiuePinnaiun’ quoque nollem Lyiicorum puueioem exfu- 
perafle traditui { Eamfuilie TCbebanarn memoiaiit SuntquiTa- 
nagrxam malitic Achelo dori, A fi ocr.uiip ruilie filia conrtat,ac 
Myrtidisdifcipulnm. Murtam quoque LVrica fuille cocnomi- “ 
natam non fere ambiguum eft.Hxc ille, b Luci anus ciuldc me- “ 
minit, cumaitiFuit etiam antiquis nmhcrqqxdain coonomen- 
to Mufea, poetria per quam fiimofa, Si doirta Fuae, &"alix dux 
poetriq eiufdem cognominis,quarum vna T hcfpiaca, quam e Li- 
liUsGrcgor.GyralduScandemexirtimat cum ca,quamiiominauit 
citatis verbis Lucianus. Alteia ratione Spa;ciatis,qux hymnos in 
Appollincm,& Dianam confcripfit.Fuernn,t pra:tcreaalix mulie¬ 
res, non poetrix, Mufex vocatx, ex quibUsvpafamofameretrix 
fuit; altera Pythagorx filia terte Suida. Has quoque Lucianus “ 
nominat. Et alia, inquit, (fuit cogtlpmcnto Mufcx)perinfionis '* 
Athenienfiummerecrixjdcquaait poeta comicus: Ad cor vfq; •< 
tam Mufea mordebat. Sic autcin neque comica gratia dedionata 
eft, neque Murta: nomen excinfitqfcenasncque pudebat paren 
res hoc nomine filias appellare. Tragoedia vero magna etiam cu “ 
laude de Murta meminit, fictu in his: 
Graue quidem , 0' mplcRum eftfcrttrobere 
Saltare Muje^m tn virorum corpora, vt cade impleatr. 
Vires autem armatos hofiilem haftam timere, 
DENOMINATA. 
B Eelzcbub Cacodxmonum priheepsa Mtifcis dirtus eft, vel 
vt D. Hieronymus verti vult, h.iberis Mufcas, vel vir Murta Beclzc- 
rumZebut) enim Mulca eft. Beelverp interpretatur habens vel bubvtver- 
vir, velvetuftas, vtldeuotans. Beda Beeizebub VulteficDeum tatur.Deus 
Accaron, nam,inquit, Bcel ipfeert Baal. Cur veroa Mufea Beel- Accaron. 
zebub fir yocatqs, rationem fic recidit Catciix auther Nulla Mu¬ 
fea ('vtalleriturj vnquam vifafuit, vbi faiiguisanimalium (qux 
vero deo facrificabantui jfuiidebatur: quo lolept Mufex conflue¬ 
re, & indcgencrari. Q^o miraculo Ixti HebrXiirridebant Chal- 
d*ps, Sc Allophyllos, in quorum iacrifitiorum loco folcbant . 
abundare Mulex. Hincvocabant Deumipfum Beeizebub, id eft, 
patronum Mufcarum &c.Cyrcnaici,vt quibufdam placet, Acho ■ 
reni vocabant,Elirini Sacorem. Suntqueqm cunderp elfe volunt, 
cumepquem «PliniusMyiagron vo.at. &ab Eleiscolifcribit, 
neaMiilcis inteib-ntur Inuocaiu inquit, & aEgyptii Ibes fuas 
coDcraferpenriumaduentum , & Elei Myiagron Deum, Murta- ' 
rum multitudine peftilentiam aufsriiite:qux profinusintere- “ 
iipt, qualitatum eft illi, die. Meminit eiufdem b Paufanias, vbi “ *• 
deincolisAhpherx vrbisabAlipheroLycaonisfiliodicrtafcribit “ 
lam vero aic, & nundinas celebrant, cui deo non fatis conftar: 
Minerux arbitror In iis nundinus vni ante omnes Myiai^ro rem “ 
duiinamfaciurit, hetoemquertrper hortiis precati, & Myiaori “ 
nomine imploraro, lecuritatem libi fore interimmolandurn ab “ 
omniMufearum proteruitate pro certo habent. Hxcille. Cum “ 
Myiagroidem eft Myiodes, cuius etiam tanquam dei Murta “ Myiodes 
rumpropulforis meminit c Plinius his verbis) Nullum animal “ Llens 
minus docile exiftimatur, minorifueintelleirtus: eo mirabilius “ I®- 
eft, Olympia- facro certamine, nubes earum immolato tauro “ cap.a. 
Deo, quem Myiodem vocant, extra territorium id abite. Eun “ luppiter. 
dem etiam fuiiie louem Apomyium ex Paufania in ptimisappa- Apemyius 
ret,quiidemde IoueApomyio,idcrt, abartorcMufcarumnar- 
rat, qux Plinius de Myiode. Scribit autem prpditum efle Hercu¬ 
lem Alcinenx filium, loui proiicientem, cum Mufcas abigere 
non pollet, vel quod ci tunc primum in mentem venerit, vel 
quodtralatitium fuerit,abartori Mufcarum ('Ani^uvie, Eleiap- 
pellant) lioftiam mairtalfe, cum perlitatum eflet, omnes repen¬ 
te Mufcas trans Alpheum euolafle. Inde feruatum ab Eleis, vt 
ad abigendas ex Olympia Mufcas, idem facrum vfurparetur. 
Eadem d CxliusRhodiginu» repetithis verbis: Quin Hercu-/f,f/.f,2, 
R Icm, 
