i5 
Vlyfsis Aldrouandi 
_f « __ 1 J 
effe hoc vocabulum addit, quapropter in hoc verfu pro A. 
legendum /Sarawioj.vti quoque Icgifle videtur Dalecham pius. V- 
iiLib. 8. trum autem elixi meliores lintaflis, docet iiAthena-ushis vei is. 
Polypi meliores fiuntjfielixentur. Succos enim ma.os habent (vt 
nranifeilum fu dumlauantur.nam in lotione malosfuccos dimit¬ 
tunt) quosclixatioexcarueeuocat.Nam ex molli igne,atquehu- 
midoabluuiuur quodammodo: in allatis vero fuccus exiccatur. 
Ptxtereacumdurafitoorumcarodurelic coquiexpoftulat. i ato 
Elxi an afli comicus cocnre ThiloxooiLeucadij mentionemfaciens, eandem 
meliores, difficultatem hifcedepidis verlibus dilloluit. 
n8A:Ijreh5'i3?itK’n»S'’«»e’>'« Aiiif'» 
7 ?r 0 X 7 J)! 4 « d 
H» fia-TceJ Jii «•■/iipj» *i’ 
■ Male vertunt eius interpretes: 
Attolyfutjinuo[a,[uo fi tempore Mp» 
Atque tngtm membris, elixa eSi fuautorafi» 
Si par ua heefuerit tu lortgam eltxatioUto. 
• * C. ...HaaKiaKo rt 
A. Cum ames quii cibi compar afti. B. etqmimagit 
Conferat quam quod nunc prefens adfero : Buccina, PeUtnes. 
Bultos, rmgnum Polypum,grandiores pifces, 
EtXenarchus apud^ Athenxum Polypi ad llimUlandum Vene- gLth.x. 
rem facultatem declarat his verfibus, quos cum plulculi lun t a la- 
cobo Dalcchampio Latinos fadf os citabo. 
Ruit domui infoecunda dominorum infortunio, 
tabefaBataieam fubuertit Alajiorquidam: Pelopidarum 
SteriludomuitBinece profundoceruuemexerens. 
Ac Cereris contuhernalis,terra procreatus bulbus,amicorutn 
Cum elixus fi? adiutor, huic malo[ttccurrerit, 
^PuinnecmariA coeruleis educatus •vorticibus 
Venarum mutator Polypus: captus hominum 
In torto •vinculo cum rotam •virgo circumduceret, 
61 . 
P _1_TJr nm-rwnic-ArrlifO-rarns in 
•ro^^l^TOi»* quandoque fumitur. Et quamuis Archeftratus la 
foeminino geaerc Polypum efFerat,tamea non video quis lic leiv 
fus, solypus finuofa repugnat etiam in GtascO verfu vocUla rrooXo- 
•}Te^®-,qax eftgenitiui catus, qui a nullo alio, quam mmU-m regi 
poteft. Elixi autem hodie comeduntur a nautis fiequencms, Se 
pifcatotibus,qui antequamelixent.fereperhotam eoshgnocon- 
tundunt^aut ad lapidem atterunt. Sic enim fibrolre carnis duiitie 
fradfa multo facilius concoquitur. Idem veteres quoque faflitarc 
folent, vtdiftum eft : idemque Plautus his verbis mnueix vide¬ 
tur. 
Tange,affligam te ad terram itidem, 
Vt pifcem foteo Polypum. , 
i ti. ji.c.M. De eo hate traduntur, tcfle i Plinio, muriam exfefe emittere,8cid- 
Vt chxcn- eo non debere addiincoquendo,lecatiaruDdiue:ferro enim inhci,* 
tut.' vitiumque trahere natura defineute. Sielixeturaquacum atramc- 
tofuo,melior erit; elixaturalioquin oleo, olentibus herbis atque 
pipereaddito.Platinacoaum cum pipere,& lalciecondit. Apicius 
veropipere,liguftico,liquamine,lafere,& Zinzibere, Adteruntut 
Venerias cxLlyricojSc Dalmatia faieinuetciati. 
V SV s IN MEDICINA. 
-lam aitcuuuijLi)V--rtuie«.*.. - 
carnis acflatuofi,Iouiusquiafalfum luctum contineant,castetum let. 
e‘"onon tam propter allatasrationes,quamptopterleminisc - 
pum,quame;eneia'nc,liprobe eltxemur,& concoquantur, hbidi- ^ 
asm excitate affirmem. Nam bulbi,ciccr,fal^a:, tolypodes,conus, i Simpl. 
inter eduliamukifeminisrccenfentura fGaleno. med. Jacui. 
r S V S 
I U A L l I S- 
S anguinem fieri 
«Plinius, rifti]?c 
na. 
Ad nephi- 
cicos. 
Ad tertia¬ 
nas. 
Ad cardia¬ 
cam. 
Ad hydro¬ 
pem. 
^ cieri leguntalij) pifeium cibo putant, inquit 
Ap.ii.c.io sJJflPlinius, liftipolypo tulo illitoque. Maicellus Empyricusaf- 
Adtoetni- fatum torminofis in cibo ptodelle tradit Kuanidcsnephiiticis.Sc 
lapillos mingentibus dat e vino veteri in balneo mucorem &. luc- 
cum irlutinoTum,, vel, vtipfius verbis vtar.matcedincm qus exita 
Poly^o innouam ollam viuoimmiflb, mox ebullito, aut elixato. 
Polypi marini cinis fatis copiofe adijcitur in medicamenti ex liir 
cino fanguine plurimo coiihai compolitione quadam apudMat- 
eellum Empyricum aduerfUs calculos renum.l ertianis commen* 
datur etiam, vt quidam ex Plinio medico citant. Idem Sc cardiacis 
conferre eundem arbitratus eft. Apud polypos narium hoc reme¬ 
dium certum fcribitNicolausMyrepfus : Polypum.inquit.mari- 
num in clibano cum lignis ©lex, donec in cinerem vertantur vn- 
to,Sc fumpta de eo vncia vna.admifc il i chalcanthi vnciam lemis. 
& perarundinem infufTlato naribus A pituita maxime inaqua.m 
inteicutemfittranfitus : inhacqui curabilis eft, obfonium edat 
hL.deinter. Polypos coftos in vino nigro autlcro, vt monet HippocriteS) 
aff. qui fancplurima& falubervima remedia fa-minaium morbis ex 
cUdenat. Polypis prxfcribit.vt cadaqliamincercutem vten; aU vten coxam 
muheb. decurrentem,in purgatione, inquit.Mcrcurulem & polypos edat. 
Ad niulic- Etrurftis alibi, fi vterus ad coxam auerfus fueiit, Bolbidia (lunt 
bresaffea’ hxc genera paruotum polyporum J & polypodia m vino & oleo 
ALtb z.dc.' Codseduz. Etiterum nf allbi : Si, inquit ,in lumbos vteii incu- 
mulier. buetint, fuffocatioverocapUt non contigerit, mulier Po ypos co- 
^ De fuper dos edat .& vinum nigrum odoratum meracum quamplurirnum 
bibat. Et alibi eodem opere, l olypiac Sepiolx fuperptunisto- 
fta;, puerperii purgamentaipartupUigant. Etelibro aiio, puer¬ 
pera edat polypos ScLpcuifas, & pilciculos, vt melius pudetur. 
Ad menfes ciendos pluries eisvtitur. Mulier, inquit, cui ftoma- 
chus vteri non redus fuerit, fed vel rctio, vel in latus auerfus, vd 
in fe contradus, vude menfes non redeprofluunt, neC conapit, 
edat catulos pingues percodos, & polypum in vino dulcilhmo 
codum : Si aliorurfusinlocc.muliennquit, cui vterus mollin & 
Eli denat. purgari debet, polypum plagis mollitum edat / Item, li menles 
mulier. conftituto tempore non fiant , poft extera remedia Polypum 
vino albofuffocatum edendum dato, Si.vinuin bibendum Mu¬ 
lier qux aliquando prxguans fuit, & pofteafterilclcit, interim 
dum curatur', edat catulos cobtqs, & polypum in vino dulci co¬ 
dum. Polypos paruos atque allatos fuper prunas ad concipien¬ 
dum merito dedille Hippocratem feribit Cardanus: quoniam po¬ 
lypus facile concipiat & ferat nerueaquefit fubftantia, & durx di- 
Ad Venere. geftionis.Qui in Veiieieapaleftra debiles funt.Polypos edant mo¬ 
nente Aetl^Diphilus & Paulus dEgineta eos plurimum alercaf- 
firmant, & libidinem maxime irritare. Dioclesapud Athenxum 
ait polypodes maxime iiitct Mollia ad venerem conferre.Eauaein 
vtilitatem eis adferibit Alexis in Pamphila. 
ri cMrim.n fifibt.o, 
Cl'V itwCpi^u, vn^ot/ai', xnpviz^Ciicmae 
Bih^eStf.iycMTi ■m>,osr>s)i, ixfiixs^’ uilpiis, 
1,1 pft • 
faetattone , 
de mu- 
Iter.i. 
r)lfcatotes , teftesAriftOtele.Polypo^affatoss non nifim^^^^^ 4 HiJlor. 4 s 
F caufa naffis inditos dimittialleueranc.-Hine i Plinius. Expor- c. 8. 
,, tigunt enim (Polypi) ferelhpinati, mire omnffiusmarinis expe- 
„ tentibus odorem quoque eorum, qua de cau J 
, Etruifus:Conueniuntpifcesexaltoetiam adquofdam odores, 
%t Sepiam vftam & Polypum i qux ideotonijciuntut in naflas. 
A udor qu oque de natura reruin Polypum aflum in hamum inferi 
feribit,addccipiendospifces.quod tamen 
Seniis tradit /Oppianusdocens Cantharum capiendi modum, cLi.},Hat 
Sim naflacapi clumtexta vndique liguftri virgis fparn ^ Ueut. 
mine, ita vt fi: capaci ore veiiter in latum porrigat, tunc inquit 
; naflx 
VI — aeliy ^ 
riK/KTra» fgmjri», ,(scgy^»,t>u rrvfoS ctfctpu 
0;r&A(a5.*»t«rD EipeAxtTz») «»»> 
Id eft. 
Carabum immittas intro,'vel Polypum ambos 
In fijtmma tefies, tali nidore trahuntur. 
EtrahomoperedocenS,qUbmodbcap! 4 ntqrPanthetXicatuIunl<i;;,rf^^,„. 
vindis genitalibus ante foueam fufpendl ad atborem lubet, atq, 
eius clamore audito in prxdam fib ra^i Pafithetam, 
Sis y orroT ui^rghbor ino-euro, 
tarufhs A«j3»£on 
O^ui dl' iczima^fcdraf diplmir) ^■n itvpTOS 
AjStsvsrficS^Unaf, b'tirs dl tjinie^aso^tjpe. 
Vertit Andegauenfis 
Ceu parat in najja fiaudes pifcator atutus 
Viminaqj obtendit torto falamintafiio. 
Addit ^ illecebrat, artus capitonis adufti , 
Aut Polypi, /ubito^vadanidor perfiatodorus. 
In frauaem alliciens pijces latumqgfofamen, 
Vt nunquam pojfent naffla remeare latenti. 
Ai 
T Eftatur rElianus polypum mordete violentius quam Sepiam: 
minus tamen fuomoifu veneniinfligete. Hinc «Oppianus 
Lippiointerprete. 
Obuia non tenui ledit noS Sepia morfu. 
Hecnes pefiifero confodit Polypus orej. 
iXiHaliiiit 
DS 
Capvt III. 
CsETERIS POLIPl 
neribuSi 
GE- 
ORDINIS RATIO. 
A LiqUot Polyporum genetis rep^tlonomini. QttX quantum 
XX apud alios videte liiihi licuit, etiam hic nominabo, venum 
a beneuolo ledore poftulans , fi non fatis ea eXplicMeto, nam 
Oedipo potius quam dodore egent , cum obfcutiflime de his 
Grammatici fcnpferint. Ozxnam cum Ofmylb eandem elle , 
Pollux ,& Hefychius audores fiint! quibus eruditi hodu a 
pulantur. Athenxusmododiftinguit.modoeafdemfacit. Diltin- 
littamen ZoographUs aliqua ex parte, quoniam non ictum tan¬ 
tum rationem habere folet, fed etiam nominum, vt Gramma - 
cis , Qui quandoque dubitare folsnt. num nomina diuetla, eadem 
