41 
3. ©ngtifd;, 4 ©tmtben. 
£)ie ©rammatif bei ber Ueberfe^ung au$ bem ®eutfd>en in’S ©ngtifd;e, mozu "Vone’S £e* 
febitc^ zmeiter £t;eit" biente, bei ber Seftüre nnb ber ©urdhnatjme ber Stuffä^e miebertjott. 
©etefen mürben riete £oetifd)en unb ^rofaifcf;en ©tüde aub »^errig’S §anbbud;e" unb 
"©baf$beatm 7 §." Kaufmann oon Venebig. 2D7emoWUebungen. ÖMdüberfe^en. ^bwttSnten. 
&iteraturgefc£)id)te. ©b mürbe engtifd; gefprod;en. 3 U ben freien Weiten mürben fotgenbe 
ST^entatO be^nnbett: 5DXart 2tnret. — It is the nature of man to overrate present evil and 
to underrate present good, to long for what he has not and to he dissatisfied with what 
he has (Macaulay) — Äaifer fötttrab I. — Where singled, forces faile, conioyned may 
gaine. (Spenser.) — ^riebrid; oon ©efterreid; nnb Submig ber Vaier. — He oft finds med’- 
cine who his griefe imparts; But double griefs afflict concealing hearts As raging fires who 
striveth to suppress (Spenser.) — ^einrid; VI. oon ©ngtanb. — 5tn roftenben Steinen 
mäcfyft fein 9Jioob. — Kolonien unb ©roberungen ber ^ßortugiefen feit bem 16. ^at)rt>unbert. 
— Nothing emboldens sin so much as mercy. (Shakspeare.) — '’Pljüfr}) n°U ©panieu. 
— All that glisters is not gold. — ^ottanb’^ Vebeutfamfeit feit bem 17. 3dffrii > unbert biö 
gnm ©nbe bee> ©pantfd;en (Srbfütgefriegeb. — Sin vaterlant nieman schelten sol. (Hugo von 
Trimberg.) — Preußen unter griebrid; be§ ©rofien Regierung. — ißrofeffor Dr. ^itgerb. 
4. ^tatienifd;, 4 ©tunben. 
©rammatif nad; "gornafari." ©d;rifttid;e unb münbtid;e Ueberfebung ber betreffenben 
^enfa. Ueberfe^ung in’8 f^rangöftfd^e au$ "Daverio’s Scelta di Prose italiane.» ©bred;= 
Uebnngen. — ‘profeffor Dr. §itger§. 
5. So teilt, 4 ©tunben. 
Vom @ebrond;e be§ ©onjunftio, 3ttfreratio unb 3'nfinitir; bie Setfre reu ber Quantität 
unb bem baftt>tifd;en Versmaße. 2ööd;enttid; mürbe ein $enfunt aus ber 21. bis 29. Hebung 
ber "Weitung bon Sluguft« überfeijt unb nad; ber Verbeffermtg ntemorirt. ^ortfe^ung ber 
©tnübung ber Verba mit abmeid;enber ©tammform unb bereu gebräucf)ticf)ften ©ombofita. 
Seftüre: Caesar de bello Grallico lib. III., c. 7 u. a. f. IV, c. 1—17; V, c. 1 — 10. Virg. 
Aencidos IV, v. 219 u. a. f. V, v. 1— 70. — Virg. Aen. IV, v. 504—553 mürben auS- 
menbig gelernt. — ©bertebrer lobten. 
C. 3Iun|Ifertigheitcn, 2 ©tunben. 
1 . geidhnen, 2 ©tunben. 
a. 3n ben untern Äfaffen mürbe baS geidjmen nad; ber Stofet, nad; Vortagen nnb nad; 
Korbern abmed;fetnb getrieben, in ben obern JHaffeu zeichneten bie ©Ritter nad; Vortagen, 
©tys unb baffenben hobelten, moburd; es benfetben mögtid; mürbe, nad; ber Statur it;re 
©tubien mit ©rfofg fortgufe^en. ‘ 
b. 3*i ©uarta begann baS Sinearzeidjmen mit ben geometrifd;en Vorübungen, $rojef= 
tionSzeid;nen, Hegetfd;nitten je. nnb mürbe in ben fotgenben ftaffen fortgefefrt bis zur ©d;aP 
tenfonftrnftion unb zum getanen ganzer 2D?afc^>inen, ©ebäube ic. ©azu-bienten bie VSerfe 
oon 97. ©atm, Se Vtanc, Wrmengeaub :c. 
6 
