21 
öitf BJeißborn. ©rfterer Beobachtete auch int September bie Paarung, nach welcher ba« Bkibchen 
feine gelblichen Tierchen an oerfdjiebene Scheite ber 3n»ige legt. Sie erften Bpmphen erfheinen im 
Sl^ril; nach ber britten Häutung finb fie lichtgrün mit meinen unb gelräufelten Härchen umgeben unb 
bebedt. £)a« oolllommene $nfelt erfcheint ©nbe 9Bai ober Slnfang« 3uni. Sie« Heine ferchen 
ift in manchen 3'ah ren f e h r ga^treich unb fann aldbanit oiele Blütpen, an bereu Stielen bie Saroen 
faugen, ju ©runbe richten. 
80. Psyiia Crataegi, Scop. Ser ziegelrote 9lpfclfauger. Unter biefern tarnen be* 
fchreibt Börblinger 4 ) einen ähnlichen ^flanzenflol;, ben berfelbe im Stprit unb Anfang« 20tai auf 
Slpfelbäumen häufig nnb ™ Körung entbedte. £»rr oon £et;ben fing biefe fd;öne 5lrt auf bem 
BSeißborn. 
81. Psylla pyrisuga, Foerst. = Pyri, Schmidb. Ser große Bitltföttger. Serfelbe 
ftellt fich nach Börblinger« 2 ) unb Sd;mibberger« Beobachtung alljährlich in Beenge im$rül;ling 
auf Birnbäumen ein, feil jebod; auch einzeln au f Apfelbäumen angetroffen »erben. Sie fi^en 
bann gewöhnlich an ben jungen Blühen* unb Blattftielen, wo man fie oft in Paarung finbet. 
Sa« BSeibdjen legt nach Schmibberger bie ©ier in ben ^aarfilj ber Schößlinge, ber jungen fruchte 
ober auf bie Äeprfeite eine« Blatte«. Bach ber erften Häutung gieren fich öie bräunlichen Bpmphen 
oon Blüthen unb Blättern abwärt«, um fid; am ©runbe eine« ein* ober zweijährigen Schößling« ein 
gemeinfame« Säger zu bilben. £>ier »erben fie häufig oon Ameifen unb anberen 3nf eiten befud;t, bie 
begierig ihre llebrig-flüffigen ©ylremente, bon »eichen bie gweige unb Blattftiele oft ganz befd;mußt 
finb, auffuchen. ©rft nach her Xe^terr ipäutung jerftreut fid; bie ©efellfd;aft, um fid; einzeln unter 
einem Blatte 31 t einem oolllommenen ^nfefte 31 t oerwanbeln. Anfang« lieblich grün mit rothen Augen, 
färbt e« fid; ben Sommer, ,f)erbft unb hinter hinburch allmählich bräunlid;roth. 
III. 
82. Coceus Mali, Schic. Sie Aßfelfcßilblau«. Sa« fcpilbförmige ellipttfche Seibchert 
ift er»ad;fen bräunlich, mit weißem runzeligen Banbe umgeben, ©inmal angefogen, bleibt e« bie ganze 
Sebendjeit hinburch an berfelben Stelle ftfceit. $m Spätfommer finbet man bie meiften tobt, ihre 
Zahlreichen ©ier mit bem gewölbten Bitdenfhtlbe bergenb. Sie im erften grül;linge auglriecpenben 
Särochen finb ziemlich bepenbe, fud;en fich eine paffenbe Saugftelle unb fh»ellen bann halb unförmlich 
auf, »obei fie nad; unb nad; alle ©liebmaffen einbüßen. Bur bei allzu großer Bermeßrung »erben 
fie bem ©ärtner läftig unb ben Sbftbäumen fchäblicp. 
IV. Kattien. 
83. Capsus Mali, Mey. — Pyri, Mey 
84. Capsus rufipes, Fbr. = trifasciatus, Fb. Uiib 
0 börblinger, bie flehten geinbe ber Sanbiturtfgdjaft. (Stuttgart 1855, pag. 483. 2 ) ©erfelbe a. a. D. r 
pag. 477. 
