— 8o — 
de terre, et que les phenomencs volcaniques, aujourd hui encoie, 
s’y manifeste en certains points avec une intensite remarquable. 
Quand M. Chaves ne peut nous accompagner, il nousconfie 
a son gendre, M. Cogumbreiro, qui nous accueil 1 it des notie 
entree en rade et veilla au ravitaillement du yacht en sa qualite 
de consul mondgasque a Ponta Delgada. Dans la fa mi lie de 
M. Chaves, 1 ’obligeance et 1’amabilite sont des vertus nathes, 
et M. Cogumbreiro nous le fait bien voir; c est avec lui que 
Fjg. Co. — Une serre d'Ananas dans lile de Sao Miguel. 
(Photographie Travessoz). 
nous avons parcouru le jardin Borges, et c’est grace a lui que 
nous pouvons visiter les serres a Ananas (Fig. 60) dtablies aux 
confins de la ville. Elies sont immenses, ces serres, avec leurs 
milliers de sujets soigneusement entretenus dans une atmos¬ 
phere etouffante; mais le revenu doit en etre bon, car la culture 
des Ananas prend de jour en jour un plus grand ddveloppement 
dans File, ou des vapeurs europeens chargent des cargaisons 
completes de ce fruit delicieux. Autrefois, les raemes bateaux 
