de sortie, et, d’autre part, la longueur du tube capillairc recourbe 
s'opposent pendant lc retour de l’appareil a toutc contamination 
du liquide de l’ampoule par l’eau de mcr environnante. Des 
experiences de controle ont rigoureusement etabli ce fait. 
Unc fois l’appareil a boi'd, on donne un trait de lime sur le 
tube a, on brise sa pointe, et on la fiambe, puis on adapte surce 
tube un appareil sterilise represents a la panic inferieure de la 
figure 2. On donne ensuite un trait de lime en d , on casse le tube 
eapillaire en ce point, et on rejette les sinuosites defgh. On 
flambe d , et on adapte sur lui un tube de verrc bourre d’ouate, 
lc tout sterilised 
En pressant sur la pince a pression continue, on pcut a l’abn 
de la petite cloche, transvaser le liquide de l'ampoule A dans 
une se'rie de tubes de culture sans craindre aucune contamination 
(lc tube m laisse rentrer dans l’ampoule de Fair sterilise par 
filtration). 
Tel est le dispositif que nous avons adopte apres des modifi¬ 
cations successives de notre appareil primitif auxquels nous ont 
conduits de multiples essaisjeffectues au cours de plusieurs cam- 
pagnes du }'acht Princesse-Alice. Sous sa forme actuelle, Fappa- 
reil permet de predever de j’cau aux plus grandes profondeurs 
sans aucun danger de contamination. 
Les principaux resultats.de ces recherches seront prochaine- 
ment publies. 
(Extrait des Complex rendus de YAcademic des Sciences, 14 mai igofi). 
