— 271 — 
emmanchées, de la patience et des frais ; mais les produits 
des vergers sont ici trop peu appréciés pour que Ton fasse 
beaucoup d’efforts dans le but de les protéger. 
IL — J’ai fait observer plus haut que les pommiers avaient 
été atteints par deux espèces différentes de chenilles. La 
seconde est celle de VHyponomeuta padellay petit papillon 
de la famille des Tinéides, qui fut longtemps compris dans 
le grand genre Tinea de Linné. 
Ce nom générique d'Hyponomeuta est un véritable contre¬ 
sens ; il vient d’un mot grec qui veut dire mineur ou creu- 
seur y or il n’y a rien de moins creuseur que ces chenilles 
qui vivent en plein air sous une toile. Latreille, en créant 
le genre, y avait fait entrer d’autres espèces de Tinéides qui 
vivent dans l’intérieur des tiges d’arbres, mais l’ayant lui- 
même restreint depuis, il semble qu’il n’eut pas dû laisser 
le nom précisément aux espèces à qui il convenait le moins. 
Padella vient de padus^ nom spécifique du Cerasus 
padus^ cerisier à grappes, arbre sur lequel les chenilles 
ont été observées comme sur plusieurs autres rosacées. 
Vers la mi-mai, ces chenilles éclosent d’œufs déposés 
l’été précédent par le papillon, dans les fissures des écorces 
ou simplement sur le bois des branches. Dès leur éclosion, 
elles se groupent en petites familles, et se mettent à filer 
une toile qu’elles attachent comme l’espèce précédente aux 
feuilles et aux rameaux, mais d’une façon un peu différente. 
Comme cette toile doit les abriter pendant toute leur vie , 
et qu’elles ne la quitteront jamais, elles enveloppent sous 
leur fils les feuilles qui doivent leur servir de nourriture ; 
elles peuvent ainsi manger sans sortir de chez elles, et si 
elles s’éloignent un peu pour pâturer aux environs, elles 
restent attachées au toit commun par un fil qu’elles sécrètent 
en avançant. 
