— 584 — 
M. le secrétaire-général proclame ensuite les noms des 
lauréats du Concours agricole de Radies. 
M. le président remet àM. Manier, horticulteur à Cuincy, 
lun des lauréats de la Société, la médaille d’or, que, sur un 
rapport de la Compagnie, M. le ministre de l’agriculture lui 
a décernée pour les services par lui rendus, en vulgarisant, 
dans ses conférences publiques et gratuites, les progrès qu’il 
avait fait faire à l’arboriculture. J. G. 
Nous avons rendu compte (Bulletin^ p. 262) de la séance 
publique de la Société cVEmulation de Cambrai qui a eu 
lieu le 18 août 1868. Cette Compagnie a tenu, le 21 novem¬ 
bre dernier, sa séance publique de 1869. 
M. Wilbert, président, a ouvert la séance par un dis¬ 
cours dans lequel il a passé en revue les travaux accomplis 
au sein de la Société depuis deux ans. Il a terminé par 
quelques mots de regrets pour chacun des membres que la 
Compagnie a perdus dans cette même période. 
M. Blin, au nom de la Commission d’histoire, a ’ensuite 
apprécié la Notice historique sur la ville de Solesmes en 
Hainaut, présentée au concours par M. Victor Ruffin, de 
Solesmes, commis de première classe à la grande chancellerie 
de la Légion d’honneur. Cette œuvre a été jugée digne 
d’une médaille d’argent. 
M. Hattu , rapporteur de la Commission de poésie, s’est 
étendu sur les mérites des 29 pièces envoyées au concours, 
parmi lesquelles la Commission a distingué Pégase et le 
Cheval de course, satire par M. Julien Baillière, bibliothé¬ 
caire à la Sorbonne ; la Veuve , par M.""" Mélanie Bourotle, 
de Guéret. La première de ces pièces a obtenu une médaille 
de vermeil, la seconde une médaille d’argent. 
M. Durieux, secrétaire-général, a présenté ensuite le 
rapport sur le concours de moralité. Il a énuméré les titres 
