^ 46 — 
viennent complètement dépendants de celui qui les porte. » 
Cette citation suffit pour montrer quel a été l’intérét de 
la lecture deM. Van Beneden et combien nous regrettons 
de ne pouvoir en offrir un plus long extrait à nos lecteurs. 
Elle a été suivie de la proclamation des résultats des con¬ 
cours et des élections. 
CONCOURS 
Le prix quinquennal de o,000 francs devait échoir cette 
année aux sciences mathématiques: il a été attribué à BI. 
Plateau , membre de l’Académie, pour ses Fiecherches sur 
les figures d'équilibre d'une masse liquide sans pesanteur. 
Nous avons déjà donné l’analyse de ces remarquables mé¬ 
moires (^). On jugera combien l’Académie de Belgique tient 
en haute estime les Becberches de BI. Plateau puisque ce 
savant avait comme concurrents Staas, le chimiste , et 
Gloesener, le physicien. 
L'Académie a décerné une Blédaille d’or à BI. Blalaise , 
professeur à l’Institut agricole de Gembloux , pour un 
Mémoire sur le terrain silurien du Brabant. Ce terrain 
forme, au Sud de Bruxelles et au Nord du bassin bouiller, 
une bande assez large qui s’étend depuis les environs de 
Liège jusqu’à ceux de Charleroy ; mais il n’est visible que 
dans quelques points. BI. D’Omalius d’Halloy a parfaitement 
décrit sa situation dans une phrase que BI. Blalaise a prise 
pour épigraphe. 
« Les terrains porphyriques et ardoisiers du Brabant ne 
paraissent au jour que dans le fond des vallées, ou sur quel¬ 
ques points isolés qui sont comme les sommités d un ancien 
monde enseveli sous des dépôts plus nouveaux. » 
On comprend tout ce qu’une semblable disposition doit 
offrir de difficultés au géologue. Aussi BI. Blalaise n’a-t-il 
Bulletin , t.I, p. 98. 
