— 202 — 
Au nombre des questions inscrites pour le concours de 
cette année, figurait un Essai sur la vie et le règne de Sep- 
time-Sévère. Des trois mémoires présentés sur ce sujet, 
aucun n’ayant été, malgré de sérieux mérites, jugé digne 
du prix, la question est maintenue au programme. 
Une autre question a reçu une solution définitive. Il 
s’agissait de rechercher les causes qui amenèrent, pendant 
le XII.® et le xm.® siècle, l’établissement de colonies belges 
en Hongrie et en Transylvanie. Le concurrent devait, en 
outre , exposer l’organisation de ces colonies et l’influence 
qu’elles ont exercée sur les institutions politiques et civiles, 
ainsi que sur les mœurs et les usages des pays où elles furent 
fondées. 
L’auteur du Mémoire couronné divise son travail en six 
chapitres, ayant pour titres : De la colonie belge fondée 
dans le diocèse d’Erlau; de la colonie belge fondée 
dans la Zips ; les Flamands dans le district de Batar ; des 
colonies belges fondées en Transylvanie ; des droits et des 
privilèges accordés aux Belges en Hongrie et en Tran¬ 
sylvanie ; de la langue parlée dans les colonies belges en 
Hongrie et en Transylvanie. 
En 1447, des pèlerins de Liège qui s’étaient rendus à 
Aix-la-Chapelle pour assister à l’exposition des célèbres 
reliques conservées dans cette ville, furent très-surpris 
d’y rencontrer une troupe de pèlerins de Hongrie qui, 
malgré leur nationalité étrangère, parlaient très-correcte¬ 
ment le wallon liégeois. Interrogés sur ce fait en apparence 
inexplicable, les Hongrois répondirent que, suivant une 
tradition conservée dans leurs familles, leurs ancêtres 
kaient originaires du pays de Liège, qu’ils avaient quitté 
ce pays à cause du manque de vivres et qu’ils s’étaient fixés 
en Hongrie. 
Cette tradition était, à tous égards, conforme à la vérité 
historique. Sous le règne de l’évêque Wazon, plusieurs 
centaines de Liégeois, fuyant la famine qui sévissait sur les 
bords de la Meuse, avaient traversé l’Allemagne et, 
