— 226 — 
mais comme dans ce système de langues il fallait qu’une 
indication quelconque marquât les différents sens d’un 
mot, on s’est servi de l’accent ; et cet accent joue un tel rôle, 
que si l’on donne , par exemple , k ba, bà, hâ , ba (dans le 
chinois) les intonations convenables, cette phrase signifie 
Trois dames ont donné un soufflet au favori du Prince (i). 
Après avoir développé longuement la méthode suivie 
pour la formation de nos langues parlées, M. Louis de 
Backer termine en les ramenant toutes aux trois procédés 
suivants : 
« 1 Visolement , c’est-à-dire le procédé par lequel toute 
la pensée, objet et forme, est exprimée par des racines 
indépendantes ou isolées, qui sont employées comme mots 
et conservent une signification propre. » 
A cette classe appartiennent les langues monosyllabiques. 
2." Vagglutination ^ c’est-à-dire la formation de mots 
par la juxtaposition de plusieurs racines dont l’une perd 
son indépendance. » 
Cette classe comprend le groupe touranieii. 
< 3.° La flexion , c’est-à-dire la désignation de la forme 
par un changement phonétique interne de la racine, ou la 
formation du mot par la réunion de deux ou plusieurs 
racines. » 
A cette classe appartiennent les langues sémitiques et 
indo-européennes. __ Lecocq. 
HISTOIRE DE l’ANCIENNE CONFRÉRIE D’AMATEURS DE FLEURS 
Etablie aux Récollets-Anglais à Douai 
sous le vocable de Sainte Dorothée 
parle chevalier Amédée de Ternas (2). 
« Au XVII.® siècle, Douai possédait, comme presque toutes 
(1) M. Max Muller, — Revue des Cours litt., 3." année , p. 602. 
(2) Douai, Decliristé, 1870, br. in-8.° de 54 p. avec planches d’ar¬ 
moiries.— Se trouve en vente chez M. Quarré, libraire, Grand’Place 
à Lille ; prix ; 3 francs. 
