— 251 — 
La co-existence de la célèbre abbaye de ce nom avec la 
ville de Quentovic, pendant le viii.® siècle entier et la ma¬ 
jeure partie du ix.®, s’oppose, du reste, à ce qu’on confonde 
leur emplacement. Nulle part enfin on ne voit que l’abbaye 
ait été fondée sur le territoire de Quentovic. Le livre 
des Miracles de saint Wandrille distingue positivement la 
ville de l’abbaye. En revanche, aucun auteur ne sépare la 
ville de son port ou emporium. Poser celui-ci à Etaples 
comme fait M. l’abbé Robert, c’est être bien près d’asseoir 
aussi la ville sur la rive droite de la Canche. 
Qu’Etaples ait succédé au nom et à l’importance de Quen¬ 
tovic, cela est si certain que telle propriété de l’abbaye de 
Saint-Bertin mentionnée dans les actes du ix.® siècle comme 
située w Quintovico se retrouve, en 1026, comme située in 
villâ Stapulas. Etaples fait son entrée dans l’histoire le 
jour où Quentovic en disparait. Il est, d’ailleurs, à remar¬ 
quer que le mot Stapula est le strict équivalent du mot 
emporium. 
La conclusion, peut-être prématurée, que M. Cousin 
tirait du résultat des fouilles de 1841, a été, depuis lors, 
inopinément corroborée. En 1847, des travaux occasionnés 
par le percement du chemin de fer d’Amiens à Boulogne 
mirent à jour les substructions de l’ancien château d’Etaples, 
dans lesquelles on remarqua deux systèmes de fondations 
superposées. La fondation supérieure était du moyen-âge 
tandis que la fondation inférieure remontait à l’époque 
gallo-romaine (i) A deux mètres au-dessous du sol actuel 
du château existait un cimetière aussi gallo-romain. 
P) Histoire et description du château d'Etaples, par M. G. Soüquet , 
membre de la Commission des Antiquités départementales du Pas-de- 
Calais et de la Société des Antiquaires de la Morinie. Amiens, Duval et 
Herment, 1855, in-8.” de 32 p.— Ces faits et beaucoup d'autres 
venant à i’appui du système de M. Cousin ont été reproduits ulté¬ 
rieurement par M. Souqnct dans son Histoire chronologique de Quentovic et 
d'Elaples. Amiens, Lenoël - Hérouart, 1863, in-S.® de 188 p. avec plan. 
