317 — 
Bien moins riche au départ qu’il ne le devint après son 
arrivée en Angleterre, Arnould, lorsqu’il séjournait en Nor¬ 
mandie avec le roi, abandonna aux religieux de Saint- 
Georges-lez-Hesdin ce qu’il possédait en propre dans leurs 
parages, c’est à savoir : un moulin, deux brasseries, deux 
pièces de terre en culture et un courtil (jardin). (^). Puis, 
avant de mettre à la voile pour le pays où l’attendaient de 
séduisantes destinées , il revint dire un dernier adieu à ses 
bons amis les moines : il leur confirma l’abandon qu’il leur 
avait fait à distance, en y joignant certaines choses qu’il 
tenait en fief d’Enguerrand, comte d’Hesdin , en présence 
de qui se passait la scène des adieux et qui, comme seigneur 
suzerain, s’empressa de ratifier cet accord (^). 
Quoique les actes ne le disent point, il est plus que pro¬ 
bable que la cession consentie, en ces deux rencontres, par 
Arnould d’Hesdin n’eut pas lieu à titre gratuit. Ce person¬ 
nage , dont nous savons que le désintéressement n’était 
point la vertu dominante, ne se trouvait d’ailleurs certaine¬ 
ment pas à même, lors de son embarquement, de faire aux 
moines d’aussi grandes largesses en pure aumône. Si donc 
il leur livre son avoir aux environs d’Hesdin, c’est pour, 
avec la somme qu’il en retirera , jeter les fondements de sa 
future fortune : le prix de ses biens l’aidera à couvrir les 
frais de son équipement et de son transport au delà du 
détroit. 
Plus tard , parvenu au faîte de la grandeur et des pros- 
(1) Partem liiijus beneficü, scilicet molendinum , duas cambas, 
cuUuras duas apud Punpri et ciirtile i, que omnia suo dominio 
libéré possidebal, dum per Normandiam cum rege domino suo demorarelur , 
antea donaverat. Codex tradilionum, f.° 14 v." 
(2) Dum cum rege renrtenle de JSormandia pergeret Anglîam, (otum 
suum casimeutum , quod a domno Engelranno in feodum apud 
Uesdin possidebat, saiicto Georgio monacbisque ibidem Deo ser- 
vientibus coram testibus contulit.. , Tandem valedicens fralribus , 
cuncta simili ilia et alia,ut predixi, largilus est: affuitenimdomnus 
Engelrannus , cujus assensu et consilio hoc totum factum est. Ibid. 
