-- 569 — 
que j’ai consultés dans les minutes de M.® Bary, notaire à 
Boulogne, mentionnent à Rety, à peu de distance de la 
ferme du Peu et près de la Rebertingue, un lieu de Helle- 
bronne vers lequel coulait un rieu qui partait du bois de 
Gontay. 
7.0 Jfalbodeghem d’après les Bollandistes , JValbodin- 
gehem , d’après Mabillon {Act. SS. 0. S. B.) est le nom du 
hameau central de l’aggrégation de lieux-dits qui porte au¬ 
jourd’hui la dénomination générale d’Outreau , ( ultra 
aquam) , canton de Samer , près Boulogne. Ce nom existait 
encore dans les terriers du siècle dernier sous la forme Wa- 
binghen. Turbodinghem, aujourd’hui Turbinghen, ferme 
du hameau de la Salle, à Outreau, était là tout auprès. 
L’église d’Outreau a dû perdre son vocable primitif de 
Saint-Quentin , pour prendre celui de Saint-Wandrille qui 
est venu éclipser son premier patron. La villa Heringem ne 
m’est pas connue : ce qui est sûr, c’est que ce n’est pas ce que 
M. Longnon a cru lire sur la carte de l’Etat-major , dans la 
commune de Saint-Etienne, où il n’y a pas Eringhen, mais 
Fnn^ùe/i, lieu appelé Froingehem en 1208 , dans la bulle 
d’innocent III pour Notre-Dame de Boulogne. 
8.° L’/lf?miumdeCharles-le-Simple doit être Attin, elNi- 
gella n’est pas indiqué comme étant sûrement en Boulonnais, 
où il y a cependant Nelles, près de Neufchâtel. Pourquoi 
ne serait-ce pas Noyelles (Tigny-Noyelles), pas bien loin 
d’Attin ? 
Pagus Terüanensis. — Je ne m’étendrai pas autant sur 
ce second pagus , la matière m’étant moins familière. Tou¬ 
tefois, et puisque le regrettable M. Courtois n’est plus là 
pour protester contre quelques-unes des assertions hasardées 
du jeune érudit parisien, je noterai les points suivants : 
Pourquoi Auslra plutôt qu’Etrehem? Il vaut mieux inter¬ 
préter Rumliacum par Remilly-Wirquin que par Rombly. 
Je repousse l’assimilation d'HumbaldingahemdiYecBoisdm- 
ghem. Amaniacum ne peut être Mencas. Heiderum on mieux 
Herleium est bien Herly. 
Vous me consultez aussi, mon cher ami, sur l’analyse 
qu’a donnée M. Giry du Mémoire de M. Longnon, analyse 
où se rencontrent, à côté de vues très-souvent ingénieuses, 
certaines affirmations dont vous me permettrez de contester 
l’exactitude. 
M. Giry insiste avec raison sur la persistance des anciennes 
