Mt biefe Srttdjt über btc üflapen, er behauptet, baf biefelbe eine ber 
am frühen hUmtim 35irneti fei, unb baß bie Corner fte unter bcm 
ytamen Crusturaium ober Volemium gefannt unb fe&r gefc$ä£t Ratten. 
Sn 35reuit ttt feiner $aum$u($t fagt »on i$r: »9?a$ Wartet ift biefe 
Strne oon ©t. 5J?artin aud Ungarn gebraut worben.« (@t. Martin 
lebte »on 316 bid 400 na$ ©grifft.) ÜJtiUer fagt »on btefer 33irne, 
baf fte in $ranfreicf fej>r geföäfct »erbe, in ©nglanb würbe fte aber 
feiten gut. Le Bon jardinier, 1842, lobt fte toenigflend fo fe^r ntdjt. 
®r fagt ©eite 474: „Fruit gros, a peau uuie, epaisse, d’ une jaune 
verdat re. Le soleil d ? automne lui doune un peu de rougenr et de la 
qualite. Chair ferme, grenue, sucree. En octobre, et se conserve 
pendant tont 1* hiver. Unb »on i^rem 2Bac$dtlmme fagt er: Arbre 
un peu tortu et uoueux, produetif, se meitant tard a fruit.“ Unb 
SWe§ger in ber 2ten Auflage fetned ©artenbu^d, granffurt 1844. 
©eite 238: »®ebeif>et »or$üglid> als 3wergbaum. §fi fe$r $u em* 
pfeblen.« Me übrigen SSerfaffer feit Duintm^e wollen, baf fte auf 
Ö-uttten »erebelt unb ald ©palterbaunt gezogen werben muffe. 
Berga motte d’ automne L’ Abr. E. M. Q. 33ergamotte, 
jumal bie folgenben, fallen $u ben älteflen 35irnen gehören unb aud 
Bergamo na$ $ranfrei$ gefommen fein jur 3cit ber ßreu^üge. »Der 
^infangö lebhaft toadjfenbe 33aum »erlangt einen guten 35oben unb war* 
men ©tanb.« ^intelmann, 2ter 35 , ©. 366. 
Bergamotte d’ ete. L’ Ab. E. H. M. Q. »Der 35aum ge* 
bei^t fowoH auf Silblingen ald auf Duitten, wä# fAncff unb ma<bt 
eine breite ftrone. ^tntelmann, 2ter 35. @. 293. 
Bergamotte de Bug}. L’ Ab. E. H. M. Q. »Der fhrf 
Watffenbe Saum »erlangt eine re$i warme Sage, we^alb er nur gut 
am ©palter gebeizt.« $intelmann, ©. 397. 
Beurr6 grise. L’ Ab. H. M. £>er 35aura Wä($fl in ber ^n? 
genb jlarf, gebest ald 3werg beffer ald auf Duitte, muf aber in ber 
Sugenb ftarf bef^nitten werben.« ^tntelmann, 33 a nb 2. 343. 
Cuisse Madame. L’ Abr. H. M. Q. „Arbre tardif a se 
mettre a fruits mais ensuile tres produetif.“ Le bon jardinier, 1842. 
©eite 274. 
Le Livre. L’ Abr. E. H. M. (fJfunbbirne.) SSermutyftcf au$ 
eine fefnr alte 35irne. „,Arbre vigoureux.“ Le bon jardinier, ©. 483. 
Petit Muscat jaune (a flocket). L’ Abr. H. M. Q. »Der 
35aum wäcbfl frü$, wirb grofj, belaubt ft$ f$öu unb liefert früh eine 
re«$e ©rate.« Jintetmann, 35. 2, ©eite 266. 
Mouille bouche d’ automne. (La verte longue.) L’ Abr. 
E. H. M. »Der 35aum wäc$jt ungemein lebhaft, feät früh ftruc&tbolt 
an unb trägt balb unb rei$lt$. Slubend, ©. 143. S 
Um ni$t ju weitläufig ju werben, will i$ §ier nur nmf einige 
»on ben ©orten nennen, bie t’$ in alten ©griffen gefunben unb noi 
fe^t jiemlid) allgemein finb, unb eben fo gnt wie bie aüerneuejlen 35a* 
rietäten gebeten. Md L’ Abrege des bons fruits: 
Ambrette, H. Q Angleterre d’ ete (Beurre) H. M. 
Bergamotte d’ hiver E. H. Bergamotte de paques. m! 
Bergamotte suisse M. «Kefrere Beurre, mehrere Bonchre- 
tieu, ^assolette M. Q. Dogenue M. Q. Epine rose, g 
