jefn Siemplare mit ben SebenSäufferungen ber einzeln Exemplare junger 
Sarictäten, 3 . 93. »an SRons’S u. a. 3 u öergfeicffen. 
Dbglct^ trtr huffeti, baff 3 . 93 . bie ©rieten nnb Körner JDb# fnl^ 
turnten unb »orjüglttffe SSarietäten befaffen, fo formen wtr benno$ nidjt 
mit SefKmmtynt faaen, ob irgenb eine SBattetdt oon ben Trigen, auf 
nnö gefommen iff. £einri(& £effe, in feinem wSentf^en ©drtner^, er* 
»a|nt be$ Pomum Poinpejanum unb beS Pomam Dobelianam, wefdjer 
erfiere Slpfet bem ^ompejuS unb ber anbere bem Siat^errn Sobe* 
hannö 31 t efjrert benannt fei. Siefe eriffirten, nadj $effe, nodj ba* 
ntals, aber unter anbern tarnen. @ut muffen fte gewefen fein, unb 
es fann fein, baff wir fte not$ beftfcen. |)effe fagt: «wir büifen nun 
m$t ntepr na$ Italien ge$en, nm bie Pomam Pompejanum nnb P. 
Dobelianam $oten ju wollen, fonbern biefe unb anbere treffen mir bei 
nnS überall an. Ünintinpe behauptet, baff nnfer Bonchretien d’hiver 
baS Crustmuium ober Volemium ber «Römer gewefen nnb $intelmann 
»ermüdet, baff unfre ^funbbirne bie Libralia ber Körner fein fönnte, 
TV! h K-** 1 ** ? ntcn t,e anSgefpro^en, baff nnfre 
frnpe per^ftrfc^e ütefleufft bie Duracina ber Körner iff, welie ^tininS 
erwapt tjat. 
Sie ftranjofen, welcffe ben Dbffbau in ben lebten 3 at>r$unberien 
*“ V&£ ercr ®°, vlkU tneben anb $ ievi » tonangebenb waren, haben 
atte Öbffforten, felbff bie öon Italien etnaefnbrten. mit frantöftftben 
«, , . - . Italien etngefn^rten, mit franwftfcben 
f T* !**&' ® ,e Literatur fann unS $ieralfo feinen 
ÄlÄ ?* müffea tt i r ttn * an bie alteffen 
franjoftf^ett 2Berfe »enben. UU foltffe neune id? ^ter ein im Sabre 
„7 m $arig ^erauSgefontmeneS 2Berf n V Abrege des Boas 
f. ru,ls ’ «* flnber c« int Sa^re 1670 tnfSariS erfötenened „Instrac- 
lZ"J 0U L ™ ni,altr V ,es Bons Fraits “ 3$ W* tiefe beiben 
ziSerEe ntdjt befommen fonnen, aber oor^er ermahnter SlS^olj $at bie 
non tpen, jumal oon tefctgenannten auf gefugten Obffarten in fein 
. ^ j. 2t i aufgenommen. Leiter „Instruction pour les 
2J? 1 ? w U i , ^ er ‘k fl Pota & ersU »*>« Duintinpe, welkes am 
GfA? roll ! 7 i en M r $ anbertö terauSfam. tiefes tff baS erffe flaf= 
SJ e J? er / bte ^ er t unb ^ lrb aud> »on homologen $0$ gefääftt. 
fn? Werfen tu beutfäer Spraye $abe t$ bie oor^er erwähnten, (St fr 
k " tWe metfefm *°' W ’ 
a* |Ier Jlpfelbaum, 
, (, 6 * u ^ »f« »«, iaf Wc Sömer 22 Sorte* äaf 
Ä.“ÄÄ“Ä s E-£Ä'S‘2S 
ssr ff •* *■” >5 
