ficinalis L. fl. pl. (fann oft faum in gehörigen ©<$ranfen geilten 
werben), Ranuiiculus repens L. fl. pl. (wu^ert flarf), Paeo- 
nia officinalis L. fl. pl., Hepatica triloba DC. fl, pl. unb 
Helianthus tuberosus L. Severe fotmnt bei nn3 fafir nie gnr 
Slut^noc^ weniger trägt er ©«amen, »erntest aber ungemein 
bur^ Surgelbrut unb gebest faft in jeber ?age nnb in jebem Boben. 
$er Bteerrettig CCochlearia Armoracia L.) iß auf rnebren 
©teilen in Deutf^Ianb in ©arten nnb Äartoffelfelber oerwilbert; er 
Wirb bejtanbig §ier mit ©paten nnb £a<fe oerfolgt unb trägt faft nie 
©aanten, wuchert beffen ungea^tet ungemein unb ijt gum läftigften Un* 
traut geworben. Der fnltiöirte üfteerrettig, ooflenbS, wirb immer nur 
bnr# SBurgelfiötfe fortgepflangt. 
Bon §ofgigen fangen ftnb aufer Obftbäumen unb $ru$tfträudeni 
feit alter 3«t ungeftpletftlitb fortgepflangt: 
Der B urbaura (Buxus sempervirens L.), womit bie Sitten ibre 
Blumenbeete einfafjten unb Reefen bilbeten. 
Artemisia Abrotanum L. blüljt faft nie bei un$, Rosa 
centifolia L. fl. pl. unb me&re anbere gefüllte SRofen gehren Mer 
ju bem älteften ©artenfeftmutfe, unb werben nur bun§ Ableger, 3er* 
Teilung u. f. w. fortgepflangt. 
Viburnum Opulus L., bte ®arfen*Barietät mit lauter ftertlen 
Blumen wirb bur$ Surgelfdwffe unb Ableger oerme^rt. 
Vinca herbacea W. K. unb V. minor L. fe|en feiten 
©aamen an, bte gefußt blü^enben Barietäten nie, unb werben immer 
bur$ Steilung fortgepflangt. 
# . 5*"? »fl“ art “ S«*»«»«• jegt »ur kut4, (eine 
Slrt ©tecfltnge) fortgepflangt. 
Bon Sopfgewäcpfen wifl i$ §ier nur folgenbe nennen: 
Nerium Oleander L. fl. pleno bureb Sterlinge, felbft bie 
emfadje feiten burdj ©aaraen. 
Myrtus communis L. A. pl. in mehren Barietäten; Puni- 
ca Granatum L. fl. pl. bur$ ©tecflinge; Laurus nobilis L. 
bur# SBnrgelfööflinge u. f. w. 
2Ufe Itter genannten traut* unb talgartigen f5fbngen, fo wie Dopf* 
gewäc$fe, gehören gn ben träftigflen, lebenSmutftiglien IJfTangenarten. 
^tteu no$ oiel rae^r 2trten unb Barietäten aufgef%t werben 
tonnen, aber t$ wählte nur foI$e, wel$e i$ in na^folgenben ©arten* 
fünften angetroffen &abe. 
^ V Bo \ i j^ Uurü Danlca > £• 331«nf, gebrüht in 
täOpenpagen 1647 (Horticultura danica aff Hans Rasmussen Block, 
Urtegaarus maud. Tryckt i Köpenhaffn af Peter Hake, Aar 1647.) 
2} ©artenbau oon GlSfrol*, toooon 1664 bie erfle unb 1672 
bte gwette Auflage, beibe in dein an ber Spree, $erauegefommen. 
3) "Der Dentfcpe ©artner £einricp £effe-, 3* habe 
nur ben 5Ka$brml erhalten tonneu, ber 1710 in Seipgig bei SritfAen 
erföienen. 
fWlippfWÜIer« ©ärtner Sericon, wooon im 3a$re 1750 
eine Heberfe&ung in Nürnberg $erau$gefomraen. Da« Original tonnte 
nifyt erhalten. Dbengebae&te fangen ftnb gleicpwo&I I?aaptfä$iic& 
aus ben erften beiben SBerten entnommen. 
