35 e x f u $ 
3»r ^fanttt)0rtuti0 nner fjrebfrag* i>er k. gVajMlfc,- 
Caraltn.-^cö^emie t>er ttaturfarfdjer. 
2lu$gefejt 
bcn ®r. T'urdilandit, frem dürften Stttatol $cmtbujf, 
jur geter kß S(tferl?ö(§jten ©efcurtStageä SJtajeftat ber Äatfertn 
2llc£aiifc>ra tunt 9 tuf?lattfc, 
am 17. 3uut 6« @t. 1854; fcefanut gemalt feen 21. 3mu 1853. 
2$on Daniel SüJlüller, 
botanif^ew Oartner tu llpfala. 
9 Eotto: Quoad possem. 
®ic öon ber geehrten (Sommtffton anSgefiellte Preisfrage*) »age t$ 
folgettbermafen ju beantoorten: 
2 >te SefcenSbauer einer attöSaanten erzogenen ttnb bur$ 
nngef#te($tlti$e Fortpflanzung (©proffenbilbung über Ableger 
irgenb »elt$er 2 lrt) oerntefcrter ©etoätfcfe, b. be$ pflanzen* 
tnbiütbnumS tut »eiteren ©t'nue (tot ©tune ©aflefiog) tji, na<$ 
bem ma$ bt'S bato bte ®rfa$rnng le£rt, eine unbegrenzte, 
nur zufällig ober bur$ äufjere Ungunfl ber Serpdltntffe oor 
beut Hnfpbren ber@pecte$ felfcfl erlöf<$enbe, uub tji btefelbe 
fetne befcpranlte, TOentgßenS nt$t ber 2>aner ber @pecte$ 
t»ner|fllb befh'mtnter ©renjen nntergeorbnete. 
3)ur$ 9?a$foIgenbeS $offe «$ btefeö benmfen 3 U fonnen. **) 
®te angeföletptltepe Foripffanjung bef^ranft jtc$ befanntltt$ ntt$t 
atletn auf bte unter ber pflege beb ÜNenfcpen ftc^ bejtuüenbeu ©emätpfe. 
*) 3n tu er!. 3Serglctt&e £amb. @art*tg. IX. p. 411. X. p. 428. 
**) Oie Seurtbcilung btefer ^JreiSfcbrift »on ©eitert ber (Somntifften zur Prüfung 
ber auf obige 'Frctdattfgabe cingegangencn ^reiefebriften lautet in ber „BonpUn- 
dia tt No. 16. o. 3-, offirietlcm Organ ber S. 2eopolt.* GareL* Stabende ber 
Satnrforftber »ie folgt: »Surb bie zujerte ©$rift mit bemSffotto: „©Boad possem“ 
uttgef^lecbtlitb: gortrrlan^ung üermcbrter ®ett>ac&fe eine unbegrenzte, nur jufaHta 
Ober buTtb aufrere Ungunft bet Serbaltniffc erlöfdbrnbe fei. ©tc gebt oon ber Sc* 
obatbtung aus, tag bei TOtlbTOacbfetfben f$an$en bie jsertpflantung trmb ©amen 
ja ber wtgeftbletbtlübeti bureb natürliche Ableger (©toloncn, $urioncn, ©ulbitte 
u. f. TO.) weift in umgefebrten Scrbältniffen ftebt unb bie auf lefctere Seife füp 
®art(n. nab *tumM|eitun Ä *«nl> II. 1 
