69 
ret’g im nätbflen Frühjahre nicht allein eine frühere 33egetation entwif* 
feit, fonbern eg ifl auch nicht ber ©efatjr anggefefjt, Bet flürmif<her 
Sitterung abgebrochen ju werben, wag Bet Dcnlanten fäuftg ber ffall 
ifl, wenn bie jungen Striebe auch befefltgt waren. 
©etjölje ober auch OBjfBäunte burch Eopuliren tm Stagufl ober 
Slnfangg September jtt oerebeln, gelingt mit manchen 'Urten rec^t wohl, 
namentlich wirb btefeö bet tir|ct)Bdumen angemenbet, um int näc^ften 
ffrühjahr biefer SSerebelnng überhoben ju fein. S3et btefer ÜBerebelung 
hat man gleich jener ju Bernrfftc^tigen, baf ftch baö unter jle Sluge beg 
Ebelreifeg einem am SBtlblt'nge beftnblicben Triebe gegenüber beftnbe. 
3fl jebocb fein geeigneter Sricb an ber Serebelunggflefle oorhanben, fo 
foüte wentgfleng ein Sluge beg Silblings bem Ebelretfe gegenüber fielen, 
bamtt ber Seittrieb ober Singe, melier alg Saftletter $a Betrauten, 
bem Ebelretfe bte nötige Stauung leister rnttjutleilcn im Stanbe ift. 
3um SSerbanb beg Ebelreifeg mit bem Stlblinge, genügt auch |ierbei 
ber 93afl ober Soße; boch ifl eg rat|faraer ftch ber mit 23aumwac|$ 
betriebenen $ apterfiretfen ju bebtenen. 
$Utcb jutn SSerebeln ber SetnflÖcfe ift ber Spätfommer am geeig* 
netflen, benn tn biefer 3«t oertragt er ben Schnitt fe|r gut, o|ne, baf 
wie im grü|ja|re eg ber ifl, eine Saftergtefung erfolgt. 3fl att<b 
erfl tm nä^ften 3a|re ein gangtic^eö SBerwadjfen beö Eoelreifeg mit 
bem SDlutterflamme $u gewärtigen, fo ftnb bennodj in bem SRutterflamme 
fo oiele Safte oor|anben, baf ft<b beibe S£|eile big jum $erbfte fo 
weit mit einanber oerbunben |aben werben, bajj bte Ebelrebe im 
nächten §rü|ja|r eine genügenbe SSegetation 3a entrotcfeln oermag. Eg 
gesteht btefe SJerebelung burch pfropfen unb Eopuliren, ba leibe 
ÜBerebelungen ein guteg Slowaken ftcbern, fobalb bicfe Operationen 
nur mit gehöriger Sorgfalt auggefü|rt werben. Sa jeboch bie Eopnlanten 
weniger ber ©efa|r anggefe$t ftnb abgebrochen 3a werben, fo muffen 
wir biefer Serebelnng jeber anbern ben SSorjug geben. 3unge fräftige 
Sieben ftnb hierzu am tangli^flen, boch fönnen in Ermangelung btefer, 
auch oorjährtge Sieben jumSSerebeln genommen werben, wenn an btefen 
ft<b nur reife Sieben beftnben, unb man oon ben jwet Big brei Slugen, 
welche man an jeber Ebelrebe läft, bte Entwicfelung junger 1 Sieben 
erwarten barf. Sa überhaupt tag SJZarf ber zweijährigen Sieben oiel 
bünner ifl, auch bie Sicfe ja bem SRutterflamme in glei^em 23erhältntffe 
fleht, fo ifl ber Erfolg beg 3$erwa<bfeng beiber ^^et’Ie auch günfliger. 
Sei eg in SBeinbergen ober in ©arten, eg läft ftd) auf btefe Seife bag 
Uebertragen einer ebeln Setnforte auf eine Rechtere, mit geringer 
5D?üh« Bewerffletttgen. Sag feilförmige Slbf^ragen beg Stammeg nnb 
ber Ebelrebe gefleht giertet ebenfo wie bei jeber anbern Skumoer* 
ebelttng; and) wirb bag Ebelretg, nathbem eg bem üJlutterflocfe genau 
attfgepa^t ifl, mit gewöhnltdjen Sinbenbafl nmbunben. Stefer SSerbanb 
wirb bann mit flüfftg gemalten, ang einem ^fnnb tolophontnm, V* 
fjfnnb bicfen Serpentin unb Va fJfnnb nngefaljener SSntter beftebenben 
^Rtfthnng, Beflrichen. Stefe SRtfthung wirb in wenigen Slugenblidfen 
fo ^art, baf feine ^euchtigfeit noch Snft in bie SSerebelunggfieße bringen 
fann. Eg fann baher auth bie Skrebelunggftetle ohne Seforgnif in bie 
Erbe fontmcn, unb bie Ebelrebe ^nm Schu§ gegen Stnterfälte, in bie 
Erbe gelegt werben. 
