210 
beiten ber Setbest fffonjen ja erfennen giebt. Oie 33efcbmbnng ber 
japantf^ctt f flanje ift nach einem antentbifeben Exemplare im fönigL 
Herbarium jü Sepben, meines £>errn frofeffor OecaiSne com $errn 
frofeffor Sölurne raitgetbeilt worben war, gemalt, mtb gKcßi^et SBeife 
flammt btefe^ Exemplar auch »on einer männlichen fflanje, tote baS ber 
Spatne »on Ebma, ein Umflanb, welches bie betben f flanken ooflflänbig 
»ergletcbbar gemalt b flt - 2)te Sefer »erben, wte frofejfor ®ecat$ne, 
nach ben Sbbilbnngen (in ber revne horticole Nro 4 1855) nnb ben 
hier folgenben 33efchreibungen rieten, bafl bie Unterfc^eibung ber betben 
Sgnarne in »erflbiebene Slrten wohl begrünbet ift. 
SSerglei^enbes93ef(^reibnng. 
Dioscorea Batatas Decsn. Dioscorea japonicaThbg. 
©tamrn «nb ß^eige f4 r 
bünn, fafl fabenformtg, nnr 1 
SMm. ober oft noch weniger int 
©ur^meffer. 
©tamm «nb 3® e *8 c cplütbrifcb 
©ber etwas fanttg, geftreift, mit »io* 
(ett gejetchnet, an ben froftigjten 
Exemplaren bte©tärfe einer ©änfe* 
feber emicbenb. 3»«ge gewöhnlich 
flbwäcber, IVa Stö 2 SWiUnt. 3>uri^^ 
meffer. 
25ie ©Hebetber©tengel fefjx Oie ©lieber ber ©tengel 
oerf^ieben lang, »on 0 m , 03 bis jftnb fafl alle gleich lang nnb 
0 m , 10 ober mehr. | meffen ungefähr Ö ®, 10 Sange. 
331a tter heraförmig, ungefähr fo 33lätter ooal ober längliche»«!/ 
lang oft langer als breit, nnten mehr ober minber tiefherjformtg an 
fampf, oben fpi$, oft föarf jage* m ^ r 1 " " ' ' " 
W ^ 
fpi$t aber niemals »trflich langge* 
fpiflt mit unten abgerunbeten Sappen, 
»on einanber bnreh eine lange nnb 
wenig tiefe Sucht getrennt, »eiche 
ben Slattranb etwas überflehen läfj t. 
25te 33lätter haben im Ourchmejfer 
0®, 04 bis 0®, 05 Sänge nnb 
33reite, finb h«rt, unterhalb etwas 
blaffer. 
Sie 33lattfliele 0®, 08 bis 
0 ®, 04 lang, gefltelt, nach oben ju 
geflügelt, nnten (ich öerbtcfenb unb 
im jnngen3uflaub beS Blattes »iolett. 
33lüthenflanb in achfelpn- _ T --r- _ 
bigen lehren, oft hoppelt in beuteln, fe^r feiten boppelt nnb 
SBinfeln eines {eben ©lattfiielS, ober bei ber D. Batatas *»etgeilig feh* 
um bemlicher jn fprechen, »ie fleh; bann, fabenfbrmig cplmbrifch, 2 
an« ber beinahe bafilairen Oicho*|ober 3 2Eal bie Sänge beS ©tieW 
tomie ergiebt, mit einem einzelnen i erreicheub ober felbfl bie Sange beS 
blüthentragenben 3n>«P »erfehen, ganzen SBIatteS übertreffenb. 
gebogen nnb $n oielen in eintr %i t 
Äugel »ereint 
ber 35aftS, oft breifettig bnreh baS 
3luSeinanberflehen ber Sappen, welch* 
«mb finb. OaS obere Enbe lang 
unb ftharf jngefpi^t. Oie 33Iätter 
haben ohne ©tengel 0®, 08 bis 
0®, 09 Sänge unb 0®, 02 bis 
0 ®, 09 33reite, jinb bünn unb auf 
ber Oberfläche mit fehr Hem*« 
braunen fünften bebest. 
33lattfliele 0 ® 04 lang, bünn, 
©aum gefielt, wie bie innere §Iä<h* 
beS 33latteS mit fehr Heinen faulten 
' ibeeft* 
Släthenflanb achfelflanbtg, etm 
