Baumjuchter empfohlenen Dfcftforten unter ient ßltrna unb ben aimo* 
frW« ©nftöffnr eines anbern LanbeS, too man fte pffon$t, mehr 
ober weniger ihre Besprechungen, meifienS auf bie Beobachtungen in 
threm früheren ßlima geftü^t. Bfan totrb aut ftcherjlen burd? feine 
eigenen Beobachtungen unb burch bte, bte man in ber Bachbarfckft 
macht, geführt. Snbeffen ifi eS fe^r $u münden, baf jtch in feber nur 
einigermaßen großem Baumfchule ein Sortiment oorfinbe, benimmt mm 
Stubtum non einer jebett Sorte unb um ©belreifer ju liefern, oon 
beren Sattheit man oerftchert fein fann. £>te Baumjü^ter toerben 
Beobachtungen über btefe Dbjtforten machen, welche bann bei ber im 
legung oon Dbftpftan$üugen, bte man in bemfelben ober einem ähnlichen 
Rltma macht, als Rührer bienen fbnnen. 
Sir haben gefagt, baf bie <£inpffe beS SltmaS fehr oiel auf bie 
gruchtbarfeit ber Bäume einwirfen. So fehen mir bie Beurre d’Har- 
denpont, bie irrtümlich auch Beurre d’Aremberg genannt wirb, als 
fruchtbar in bem <£ltma oon ^art'S oon 3amin anfuhren, im ©egen* 
W, h»esn gtebt ftc M. de Bavay tn Brnffel in bem Kataloge als 
toencg fruchtbar an. 3» unferm Slmta ergengt fte oiele Blüthen, aber 
w* w mannen fahren ihre juchte, wenn fte bie Raffte ihrer 
natürlichen ©rofe erhalten, fTedtg toerben unb faft affe abfaffen; »ir 
lerrührt' ^ km ^ n M e ««er gu warmen Lufttemperatur 
£te Poire fortunee, fehr fruchtbar in Brnffel, erzeugt noch wenig 
prnchte tn unfmn Lanbe, ob fte gleich toie bie Beurre? d’Hardcnpoat 
fehr reichlich blüht. 
Sm pahtc 1814, gur 3eit, wo bte grüßte oon Ban BfonS am 
pgen belannt gu toerben, haben wir auö ber Baumfchule ber ©arthäufer 
tn yartS burch Bf. -perop etmge btefer Sorten erbalten. 3»et baoon 
gingen unter bem Barnen ber Beurre d’Hardenpont, toooon bie eine 
fpafer unter bem Bauten ber Bearrö d’Areraberff befannt aeworben, 
Wtnr Soft, if ira allgemeinen eine fefr fru^tfcare 
m it E ‘ TL^J“ <raiet “ cm Sitwplat tosen, baä eor einem 
»o^tonnen fielt. 63 lat, ftc^ feit 30 34«n 
fertft nterloffen, bie ftjramibatferra angenommen; im ffintffe einem 
SBitblmg 4nM), lat es ffd in einer £öle een 10—12 SKeter er, 
leien; feine Stefte, gebengt een ber Saft ilrer Stäfter, falten bi« anf 
jT- Saf «'-?Ä Cr *?> nm Su ^ en 'S; f™ Saab een einem lebenbigen 
@rnn, fmt 4» feit gut gegen ben Stiebet nnb bie ungfinftigen 
ffittiertmgöeinffnffe, Beide bie meijten betSBirnen fonfi betitlet;, enblid 
bitbet er einen fdonen Stabil* an bem »anbe, eor einer ®rnepe, bie 
rl '“J™ J me ? Bt $“ “ nk f“"« bieten jrnite im£erifle 
bÄ L« n? St? f T' *** fri “ Sbbdrtneäpen bie gröle 
be« SBtnter« febr fnrilten nnb Me, teenn fie leftig ffnb, tim feine 
Er?' **“ ken ®"fatt ci ” rt fblden Steigniffeö 
Wob et ff* mit_ben gntdfen ber beften Qualität, bie bie nngnnfiigen 
atternngbemMe be8 grn|talrt nidt fürdten; fte taffen fid 
bÄSfflÄ^tenleft, a “' efEn - Um a6tt *“ 
™ H“ baf Säume een ber, 
fetten Sri gefffanjt, tn berfelben 3eit, in bemfelben Sebe» nnb in 
