257 
leiben, entsaften, fat flarf gelitten, bennotf flnb bie @pi$en an 
ben Srentplaren niift erfroren. P. balsaraea tfi in mannen ©arten 
ganj gebrannt» 23on anberen ©emäcffen faben uamenilttf bte Stofen 
gelitten, nitft nur allein bie foef flammigen, bte fofl gebest mären, 
fonbern «utf felbft bie Sönrjeläcftett, bann bte Ribes malvaceum, R. san- 
guineum unb Cydonia japonica, mäfrenb Panlownia imperialis, Spiraea 
prunifolia fl. pl., Weigelia rosea ofne alle Sebetfung faß gar m'$t 
gelitten faben. 
S5ei einem 33efu<f e ber ©emätf dfänfer nnb bed ©arten« bed #emt 
©. SB. ©filier am 3. «Kat, mären mir nieft ment'g ernannt, autf in 
biefem an ber.GElbe fo gefifü(it$egenben ©arten bte Ilex-, Rhododendron-, 
Prunus Lauro-cerasus unb bergt. Strien total erfroren $u ftnben unb 
unmtflfüfrlicf mtrb, man in eine traurige ©fimmung oerfefct, wenn 
man bie noef im lebten £erbße fo üppig grün prangenben ©ruppen 
jebt fafb total erfroren lieft. 
Die ©emätföfäufer im genannten ©arten boten bagegen einen 
erfreulicheren Slnbltcf bar, bie fleinen Kalif äufer entfalten reief blüfenbe 
Ganteflten, Cytisns, Acacia, Azalea unb bergt, mäfrenb mir in ben 
Drcftbeenfaufern tnefere ber fcfönßea Slrten in tiefer reicffaltigen 
©amntlnng in Slütfe fanben, uäraltcf: Epidendrum fragransSw. var. 
roseum mit ftftnu§tg rofa farbenen SBlumen. Dt'efe ^flanje ftfetnt uns 
jeboef ganj abmeiefenb oon Ep. fragraus jn fein, bann Ep. falcatun» 
Lindl., fuscatum Sw., bad ferrlicfe Odontoglossum naevium Lindl., 
eoronarium Lindl., bad fübfcfe 0. citrosmam Lindl., laeve Lindl., 
Oncidium filipes Lindl. (Cyrtochilum), divaricatum Lindl. nnb bad 
fübfcfe ampliatum Lindl., Sobralia macrantha mar reief blüf eub, ebenfo 
bte praeftige Cattleya intermedia Grah var. amethystina, bad fonber*» 
bare Boibophyllam Lobbii, bie fefr fleinblumtge, aber retef blüf enbe 
Stelis micrantha Sw., *Lycaste brevispatha Kitz; bte notf feltene 
Eria flava Lindl. unb bergt 3n bem prächtigen £aufe jur Kultur ber 
oßinbifefen 2trten flanben mefrere fefr feltene Wirten in ferrlicfen (£rem* 
plaren in Slütfe, ald: Vanda tricolor Lindl., etn 3' fofed (Sremplar 
mit 7 23luraen, Vauda suavis Lindl. mit 2 33lütfenrt«pen, Rhyncho- 
stylis praemorsa BL mit 2 SBlütfeurtdpen, Cottonia peduncnlaris Rchb. 
fil. (Sarcanthus) mentger ftfön ald eigentfüralicf, bann bte andgejettfnet 
fcfbnen Aerides crispum nnb A. virens Lindl., Cypripediam barbatnm 
unb purpuratum blütfenreicf nnb bad feföne unb jugleief nterfronrbige 
Selenipedium caudatnm Rchb. fil. var. roseum (Cypripedium caudatnn» 
Lindl.) mit 3 331umen. ©tne grofe «Stenge oon Slrten jeigten Knodpen, 
fo baf ft cf in einiger 3«t eine reief e Slütf enflor tiefer eigentfümlitfeii 
fjßanjeugebilbe barbieten rnt'rb. Seiber mar ber 33eft$er tiefer erquiftten 
nnb jtef immer mefr ermeitemben ©ammlung genotfigt gemefen mit 
feinem ©ärtner $u mecffeln, frenen und aber, baß £err filier in 
ber fJerfon bed #errn ©tange, melcfer längere 3«t int bot. ©arten 
jtt Berlin, bann in einer beruf raten ©ärhteret bei Sonbon befefaftigt 
mar nnb bte erßen ©arten felgten« nnb ^ranfreüfd befneft fat, einen 
fefr gefefieften Drtfibeenfnlttoateur erlangt fat, bnrtf befen $flege bie 
an ß<f fo retefe unb treffltcfe ©ammlung fief gemtß auef balb bnrtf 
noif feföner fnltimrte (Jremplare aud$etcfnett mtrb. 
Die befannte £anbeldgärtnerei bed £errc £. 3*öfen »f* feit SKat »* 
Samtarger «arten« an« filmneaaeitun,, *anD XI. N 
