flflijitjen- uni> JSUumeit - ^tuoftrllunfl 
in Hamburg. 
2)er »©arten* »nb $Iu«tenban*Beretn für Hamburg, Al* 
tona «nb Umgegenb« h«H am 5. «nb 6. ©eptember feine &weite 
bte«jiöhrige ^flan^en* unb Blumen * Aufteilung ab, «nb bieömat wteber 
tu bcm großen ©aale be« ©ebäube« ber »patrtortfchen ©efellfchaft.« 
Sie Befürchtungen ber ©ärtner, baf btefe Aufteilung wegen ber fpäten 
3a$re&ett ja ber fte angefeft, «nb wett fchon fo tn'ele Sopfgewächfe beö 
Statt* «nb ©armhaufc« »erbittet waren, eine n«r bnrfttge werben würbe, 
haben ftcb nicht bewahrheitet ®te An«jtetlung war eine fe^r reich be* 
fdjicfte unb bot im Allgemeinen et« fe^r erfreuliche« Bilb »on ben gort* 
dritten ber £orttcu!tur in ^»cftger ©egenb, bemtoch läjt ftch nicht 
leugnen, baf, abgefehen »on ben Dr^ibeen, unter ben €t«fenb«ngen 
au« ben »ergebenen ©arten, ftch feine fe|r grofje SDxanntgfaltigfett 
funb gab, noch ftch grofe ©eltenheiten unter ben f ftanjen heroorthaten. 
Sie 3aht ber ©arten, welche jur bie«maligen Aufteilung beigetragen 
hatten, hatte ftch erfreulicher Söeife um wehere «erwehrt, wte aber auch 
anbererfett« bie gewohnten ©infenbungen oon treftichen Kulturpflanzen 
au« bem ©teerten ©arten, ber befannttich berfauft worben ift, an* 
gern oermifjt würben. , _ v , . . 
Sa« Arrangement bet einzelnen ©rappen war fafi barchgangtg ge* 
langen 3a nennen unb bie $flan$en*@ruppe be« botantf^en (Sorten«, 
bie be« £errn ©enator Senifch, Dr. Abenbroth, bte. be« ehewaftgen 
«KertTfcben ©arten«, bie ber Herren Same« Bootb & ©ohne, be« 
£errn $. Boecfmann, <ä. $. £«rrofen, 3. $• Dhtenborff nnb 
©ohne nnb £errn Senfen zeichneten ftch befonber« barch f<h«ne nnb 
feltene ©ewachfe, wie burch gefällige Aufhellung berfetben au«. 
Unter ben. oieten eingefanbten fftanjen erregten bte metjte Auf* 
nterffamlett bie Protea cyuaroides unb ba« Nelombium speciosum, nebft 
einem Victoria regia Blatte an« beut botantf<hen ©arten, bte herrlichen 
Srchibeen, bte Ataccia cristata, ba« Phryniuiu inicans, Caladium me- 
taliicutn unb mannoratuiu au« bem ©arten be« ^)errn ©enator $e* 
»ifch, bte prächtige Impatiens Jerdoniae, bte fünf Rbopala-Arten unb 
anbere Blattpflanzen, nnb bie ©lottnten ber Herren Same« Bootp 
«nb ©ohne, bie MiconiaL'mdeuiaua, bie neuen Phlox-Börietäten, bie 
Antirrhinunt be« £err« Böcfmann, bte Aftern «ab ©totfrofen ber 
Herren f. ©mith & So. 
