ßalt oon öffentlichem 9lu$en aner* 
fantitctt ©efeflfdjaft unter bem »<u 
men */Ä«tferIt<|e (5entrai*@ar* 
tenbau * @efellf#aft vereinigt 
* Shimeit s 2l»$ftctfMtgeiHn 
Hamburg tra Sabre 1856 ftnben 
flatt: Die erfte am 17 . u. 18 .Slprtl, 
bte jtoeiie am 8 . nnb 9 . Snli. 3 u 
%x a n t f u r t aÄ oom 15 .- 18 .Hprtf. 
|)rrfanal-1lati3fn. 
* Hamburg ben 30 . Dctbr. 
21 m heutigen £age b 0 * ber 
bem #errn Dr. SBurtlj als ein 
3ettben ber 2lnerfennung ferner b 0i 
ben Serbienfle nm bie Sroetterung 
ber ©rbfunbe unb Ütaturmiffenf^af? 
ten, bte neu gefliftete ^amburgü 
f<be CEbrenbenfmünae in ©olb, mit 
bem tarnen beS ©rapfängerS unb 
einer entfpre^enben 3nfc|rtft »er« 
feben. juftellen taffen. 23om Könige 
oon fSreubcn erhielt Dr. $3artb 
beu rotben Stbler Drben 3. «taffe 
unb oorn Könige non SGBurtemberg 
ben Orben ber »urtembergiftben 
«rotte. 
Xübingeit ben 7 . Dctbr. Der 
fSrioatbocent Dr. ’Jlnt. bc Sa* 9 
bierfetbfi ifi jum auferorbentlttben 
^rofeffor ber Sotanil unb Director 
beö botanifcben ©artend an ber 
Uniöerfität peihurg ernannt. 
©bcröborf ben 1. Kooember. 
£err <?. Söffer, bieder ©berge» 
hülfe im botantfcben ©arten $tt 
bürg, ben ©arten * unb $ftan» 
jenfreunben burob feine gebiegeneu 
literariftben Arbeiten tote burib fein 
Sßerf über bie „Victoria repa“ 
betönnt, tfl als prf». Steamer 
£ofgartner Stbfunct bierfelbjt ange» 
fteßt toorben. 
Ütatyen an Corresponbenten. 
Seitrage für bie „$ambg. ©artenjtg.» 
»erben auf 3crlangen anftänbigbono* 
tanct n?emn. »«v** 
„„ 'Mitarbeiter, wiche Srtraabbtücfe 
ihrer muffä^c ?u haben aünfdjcn, »erben 
gebeten ihren SBunfcb bet ginfenrung bt$ 
ffonufcriptS uns anjmetgcn, ba er fpater 
©. 9J?. Itpfala. - Srief erhalten 
unb atleö nach Sw# beforgt. 
D in S. DaS borher gefanbte tft, 
tote @ie fehen, beruht, ich wrg fjn 
gtnpfang ja benterfen,* bitte ran Äortfep* 
“To. ©. — Sei bei 3hnen 
baS 10. £eft ber 3^9- »«• W«!, bebaute 
iit, e« tourbe hier pünftlith ahgettefert. 
$ ertlichen Danf für ba« Schreiben nebß 
Beilagen, brieflicb nächften« mehr. 
inaelaufene neue »öfter 
unb Schriften. Die SaranfcpUle 
oort $. Säger..MM 
Deutffte Wägern» U. $eft wfl. Bctp- 
Horticole 9?0tttr. * 5>eft. Floit^d« 
hiä r.ivr ix. incl. unb bte ubn* 
