Malus, ^pfelbGUttt. 
(£ r fl e © l a f f e. 
& an t apfci. 
&tbnung I. Qicdnc CalmÜe. 
l* (BtfK'dfter fatbft* Cßltüll^ © te f. I. 
®. 69. La Calville ray£e d’Automne. Calyille 
ray^e. Inftrüct. p. c. 1 . b. f. p. 62. Knoop Pom. 
Tab. 2. Frambos. Appel. Geftreepte Herfil> 
Calville 3 ^). Deutfcfccr Öbfl^urtner. »796. 5 JjO. 
XVIII. ©ejlreifter ^tbftcaloiile. — Gtljrijl, $ g: 
flcmmter rof^er £>erbflcaft>ille. n. 23.***) <£in 
fcnbner anftynlul) großer uortrefflitber ftöfelap* 
fei, 3 3°H breit, unb 6fferö eben fo fyocb, ge* 
toofynlicb aber niedriger. 5 n f^ ntr fünften ®e* 
flalt §at et ein ftroaß fugelfbtimgeä Sinken, 
©er ffr$t nuc tn einer feierten ©infen* 
fung t unb i(i rnit feinen Dlippen unb Ralfen um * 
geben, bie ober fe^r flacb übet bie $rucf)£ 
laufen, ©ec Selefc fyat baß eigene, bof feine 
Slofjre unterroärtß eftoaö metfet unb roftfotbig 
ifcitb, unb ftcb erfi gerabe aber bent ÄernfcauS 
$ufcblie(3t, — ©er oft einen goU lange bönne 
©tiel jle^t ebenfalls in einer feilten, unb feb 
ten roflfarbigen #6fyle, ja febeint oft, mte in 
baß Jltifef) nur etngeficcft $u fepn. ©ie ©runb* 
far» 
•) £er bahnte Calvil ober Caville flammt her toott Cale 
S0?u$c unb vile fdjlec&t, toetf ter Sipf l feinet Sctett 
tnegen «tne Stefan ticfjfeit mit einer Sfrt SÖaiieriweiber« 
mtitjen tn ffranfre’cfa batte. 
•*) 2>a Cateillr häufig (Sr^6eer c ober JjMmbeerapfet überfe^t 
roorben ifl , fo entflanb baber ©ertoirrung feer JomtlUn. 
5)>tan mu§ fleh beg^a{6 6et)m Unterfucfaen burefa feiefe 
Nahmen niefar irre machen [affen. 
***) Sie hier «nb in bergotge oorfommenben abgefurjfert 
5Bud?ertitcl flnbet man am ®nbe biefeä Stbfcfanuteg oolls 
(laubiger angegeben Slttcfa roerbe iefa am (£nbe fciefe$ 
Stbfcfaniues «in fllegifler über alle hier angeführten Sip* 
fflnal;mfn onfiigetti um b«i Sttuffucfaen ju erleichtern. 
