164 SYIalum fylveftre. Malus, 5JpfeIbtUlöt» 
Mal um fylveftre, eit? »über ^o^opfel* 6. unter 
,i Malus* 
Malum terrae, bie Änoßen an bet SBurjel bet 
£rfcfcj)etbt / Cyclamen europaeum Linn. f. 
Öfotlbrot.*) 
Malus, ^i«§ f$on bep ben Dl&mern bev- 2ipfel= 
buum, unb auch bie Sofaniften tor £tnnd 
mären getooljttt/ tiefen 9?om«n beut Stpfelbaume 
als einer eigenen obgefonberten Gattung (Genus) 
bestiegen. £innc fanb inbeffen bei; bem Sirn* 
bäume unb bem D,uittenbaume, bie bep ben aU 
tern Sotanifm? auch eigne Gattungen auetnacft» 
ten, in Slnfe^ung bet Slutf)e unb bet innert? 
ßrinricbtung ber ^rucht mit bem Stpfelboume fo 
grojje Sleljnlicbfeit, bafi er tiefe Saume tieb(f 
niedreren anbern in eine ©öttung unter bem 
fernen Pyrus, 25trttb<?um / bereinigte. 2)a 
nun bie £tntieifche Stnorbnung fo aügemeiren 
SepfaU erhalten ^at/ unb biele ber neuern So* 
tanijten noch roeitet gehen, unb auch bie @at_* 
tungen Mefpilus, Crataegus unb Sorbus, (Jtttp 
pel, EDetßöont unb itbeve fd)f) $um 2^»eif 
mit Pyrus bereinigen: fo ^atte billig auch in 
biefem SOSerfe ber Apfelbaum nicht ton bem 
Sirnbaume getrennt merben füllen, unb tuen« 
biefeä bo4> gefc^a^e, berfelbe im SlrtiFel 3fpfeb 
bäum obgebönbelt toerben Fbnnen. 23ep ber cr- 
ffen Anlage ber <£nct)Flopdbie fjotte mein 23ots 
ganger Äröni£ inbefj ben ^lan, nicht nur je» 
ben merFmurbigen 9?aturForper einjeln anjufäh* 
ren, fonbern , nwl man ftcj) bamaf)^ ^ ec fceuts 
fchen. Sprache noch f$dtme/ fie gro^tcnt^ril^ auch 
un* 
*) ©ar&rot Bebeutet in einigen ©egenben aucfr bie $no(s 
len nn ber 2Curje| beS Lathyrus tuberofus Linn, U 
#rb»ufi ZI). ii, .6, 29«, 
