Malus r Styfelbatmt. 
23fatt ifl tunb oböl, 3 goß lang, 24 g 0 ^ ^ re ^' 
Die $rud)t aeittgt in ber Sttitte beß ©eptem» 
Jberß , bleibt aber nicht über 8 2£o<ben in ifjret 
[ toßert ©fite, halt ft«b höbet) gleicbroofyl bis tief 
in ben SSSinter, &om erften IHange. 
51. 3 Dcc violette 2fpfcl. ©brtft, Nro, 
153. — Pomme violette noir glacöe. Quin- 
tinye. — Diefer SIpfel ift anfef)nlicf) grog, 
uietfl plöttrunb, biele ftnb aber auch ^6f>er afö 
breit j manche ^aben um beit Äelcb gölten unb 
25euletr unb überfjaupfr 4 tine berctnberlicfjc ©eftölt. 
Der SIpfel ift aber fef)t fenntlicb ön feiner febmard* 
rotben ©runbfarbe, morüber ein feb>t (tarier blau» 
er Duft verbreitet tff, ber ftdrler tt>ie bep irgenb 
einer Pflaume angetroffen mirb. Durch batf 
Dur cf) flimmern ber rotten ©runbfarbe burcf) ben 
Blauen Duft roirb er violett. Daß Jleifcb iftmeif 
unb milb , giemltcf) foftig, unb jmar non gutem 
©efebmoef, jebod) ganj o^ne ^arfutn, fo baß ber 
Gipfel nur jum ^tveptett Spange gehört. (Sr n>iri 
Bälb eßbar unb §£[t ficb biß in, ben Jebtuar ult ^ 
ium £^eil biß iti ben OTat>* 
52. üDer X)ti\d)cttapfcL Pomme Vio¬ 
lette d’Ete. Diel IV. ©. 47. — Teutfcher 
Obllgärtner, Nro. n* Tab. 8. Chrift, Nro, 
32. ©eite 452. Der 58iolenapfel, Pomme vio- 
lat. ©ine faft etmaß Fleine aber gan$ bortreff« 
liebe ©ommerfruebt für bie £afel auß ber Ja* 
tuilie ber ©triebapfei, bon einem ganj eigenen 
fcurebbringenben 2Bof)lgerucb, ber nur bon nw 
nigen 
*) $trr £>ofr, Siel ratet) biefett SJpfet i* einem folgen? 
ben -£?frc fe neö SScrf. c, 93efcbr. ber H'crno&fiioE.' 
ten genauer bejttrnmcn. Sa$ 061 je entlehnte i«ö «»< 
beai £ani)lyn1?f $eg £> mm >Pret>, © & r i jt. 
