Malus, Slpfelfwum* 
3 1 S 
ftcfj bis in böS ^r&bjahr, wenn ft« nicht borhec 
fd)on jufammenwelff. — 23 om sroei)fen Klange. 
NB. Der 33aum ffl ben bem ÄrebS feicbt unter* 
worfen, fommt auf fdjfec&tem ^oben gar nicht 
fort, unb erforbert einen cultioirten, tief ge- 
Öenben (öruttb. 
139. ec greife ^urjfftel. La Reinette 
Courtpendu grö *) Diel III. ©. 211. — 
803 alter, Nro. 29, ber qro§e graue Äurj« 
Bdngling. — ©an$ acht bat biefe Jrucht a ^ es 
bilbet ber £eutfd)e Obffgärtner 1794. 7te ®f. 
Nro. VII. £of. 11. — ^ro. 49. — 
(£ine gro§e unb mit ber grauen franjofifcfjen 
Reinette fe^r nabe oerwanbte oortrefflicbe $rucf)t 
für bie 2afel unb bie Äucfje. 2>f> re $° rm W 
$war platt auSfeljtnb, aber fie lauft habet) bon 
ber fflitte aus flarf abtie^menb gegen ben ftelcb 
Bin, wobureb (te ein ffumpf jugefpi&teS ?lnfeb*u 
gewinnt, ©ie iß übrigens etwas länglich Breit 
gebrueft. Die Breite einer febbnen 5?rud)t be* 
tragt 3 bis 3^ 30Ü , unb bie £6be zf bis a| 
goß. Die ©runbfarbe iff anfänglich hellgrün, 
baS aber bep ber geitigung gelblich grün, unb 
juletjt oft trübcS ©elb wirb , babep ijl aber bie 
©d)ale mit einem bräunlichen Dxoft mehr ober 
weniger überzogen. Stuf ber ©onnenfeite be; 
merft man habet) einen leichten $lnflug bon Dlo® 
the. Das Sletfch i(I bon einem geroürjhafren, 
wein; 
*) bie ftranjofen in ben^orseiten Courtpendu nann# 
teti , mären Sdncfcdapfel , unb onbere homologen leg; 
ten bitten Nahmen «u<b unfern obigen ^ruebt bei), mo« 
burrf) bann bie SRettmrrung febr naturltcb würbe. <£in 
fo allgemeine« bierfmaljl berurfaeftte aber and), bat? 
nun bet) ben Jpoüänbern ttoeb mehrere Sorten tfurjftie* 
le genannt mürben , i. 55 . ber rotbe, ber gelbe, ber 
toeifte. Ueberljaupt iit biefeS 2Bort für eine ©attuug 
iegt fo iinjulrtttidüh't wie ber DUfyme ßtreifliiift «• f 
m. |) ie l. 
