Malus, 2 jpfen>aum* 447 
OErfrifdjimg utib felbß bem (Stamm einiget maf« 
fett jur.Sftaf^untj. *) 
SU §lrt hingegen tvie man bie ©albe ge* 
Brauet, ifT folgerte: 9J«an fdmeibet bie bran« 
btge &ßunbe beä Saume , ft> viel aU mbglic& 
iß, ganz auö, inbem boof> ba$ bmitö abgeftör* 
bene £ü!z nie lieber lebenbig tverben tvirb, fu4)t 
bie (tef) vorfinbenbtn Stifteten zu entfernen, unt) 
befireicf>t bann bie 5ßuttbe nid;t ganz ein vier* 
fei goll bief mit ber ©albe. (Sollten ftef) in bem 
Jpolje felb(f SnfeCfcn»©per ober ©etvürme von 
fitiben, fo Serben (ie ab* Sie jirfulirenben Safte 
be$ Saum4 fangen an uaef) unb nach irt bie 
Üßunbe hinein zu treten, unb e$ entfielet in 
fur^em eine gefunbe frifrfte Siinbe über bieSBunbe 
f)in. SP SBmtbe frifi unb bag #olz gefunb, 
tvie eß oft gefdjefyen tvirb, bajj man 2iefk vom 
Storni abfdget, ober bajj ber &3inb f)ie unb 
ba einen ?lH abrei£t: fo niu§ man bas $ofe* 
rigte vom £olze zuvor abfejjnetben unb bann bie - 
Sßunbe mit ber Salbe brffreichen* $3ill mati 
nun, um ftef) Von ber SBafjr^ek zu überzeugen, 
Zuweilen bie HBunbe unfetfueben, fo tvirb man 
finben, bajj ba$ £ofz nicbf abHirbf no$ bran* 
big tvirb, tvie c$ beptn bIo§ett Seltnen gefeiten 
tourbe , fonbern tag t$ frif# bleibt/ big eg von 
einer neuen Stinbe überzogen i(l* Sie 2Bunb« 
Jfilt alfo zu, objnc ba|j ettvaö zurücf geblieben 
) ; ' tf} ' 
*) teueres ittbefttt mit einiger (?inf(brinfiing 
iu toerflrfien fetyn ; roerngderä fyie t kontier bie £>ebfe 
allen ‘Vflattjett für naefubtiltg / unb man fatm annel)« 
tuen / baß boburf» bie feirett ^dbtert te ftopft roerDen* 
unb alft> bie Setceguna ber tt.merbrocften roirb. 
Ött ber o6i(iert (Salbe tnöcbteti bie 0eljle ititeffen ben 
fltüfjen fjabeti/ baf; de ben 3urritt ber £uft, tollet 
bü SAulitiß befvtWrt i befo fernst »irßinbesa^ 
1 
