Malus, SlpfeltfüUttt* 455 
bie ®$öfen berfe(6en Bep enf^nteten £Beifm 
£• $ö. entjfuibeten Slugett , atswenben. 6ie h<** 
Ben auch eine lajrirenbe Greift, machen ntc^t ft> 
biel SMahnngen , unb ftnb in fauligen unb gaf* 
litten ^ranf^eiten bon großem 9?u$en. <£ineti 
Sfpfeltranf berfertiget man fo: 9D?an fchneibet 
Slepfel in (Scheiben, t^ut etwas gwieBet ^inju, 
unb (aßt biefeS etwas burchfochen, bann thut 
man B uc f fr > imb gibt eS wenn eS falt 
geworben bem Patienten $11 trinfen. ©ie Sipfel* 
falte Braucht man Bet) (eichten 23erwunbung«n, 
oufgefprungenen SÖruftwarjen unb bergteteben, 
unb iff auch ein gutes fchmer$fltflenbe$ 2J?ittet 
bei; aufgcfyrungenen £dnben. 
©er £err DBerpfarrer © h* i ff fuh r * * n f e * n * c 
Staroeifung bon Wartung unb pflege ber n&h# 
liehen OBfftäume 2h* H* 80 au^ 9JI 6 n ch 
unb anbern (Scbriftffrflern noch SSerfchiebeneS an, 
baS h iec anjumerfen iff. ®S heißt, baß ade 
gute Styfefarten, bie nehmlich troefen unb bM* 
lig reif ftnb, f&hf«flb, nahrenb, ber $äulttiß wt* 
berdeBenb unb eine gefunbe (Steife fewen. tftlatt 
tonnte fte in SBauchfTijffm, ©öHenfranfhtiff*/ 
rothen 9tu8t genießen (affen; jeboch Beffer gemocht 
als roh- 
©er «Saft auS fauern £of$*pfe(n ffidet 
beri Krampf; bie feibenben ©Heber werben warnt 
bamit gefefjmiert. 2 ÜS in ©nglanb bie tyeff graf» 
ftrte , (egten ade 3ßunbdr$te ein (fataplofmcr 
bon unreifen fauern £pf$dpfe(n auf bie ^eflBeu* 
len. jaule $lepf«( (eißen mannigfaltigen tmbia 
jinifchett tilgen. (Sie ftnb «in treffliches 9JHts 
te( miber ein betfallcneS ©ehor, Wenn man ei» 
nett hartfaulen unb jrnar fchwarjfaulen Dieinets 
tenapfe( in heißet SJfdje erwärmt, fobann in bet 
W\ttt bon einanber fchneibet unb Bepbe Rafftet? 
s?f 4 f* 
