Süm* Saum* 
399 
Dor anbern getbbrdunlicbe 23orfe. Le Parabel mufqui 
treibt »otr anbern prächtige gerabe (Stufte mit fielen cts 
habenen Slugen, lagt ftdj alfo borzügliefj gut in ^pta; 
miben ziehen. Le Virgoulde treibt gar! inS £olz. 
^tt Stnfehung ber grünen Befleibun#, [eben mit 
entmeber auf alles £aub überhaupt, ober auf bie CBefltalt 
unb Sage eines jeben einzelnen SMatteS. Sin ber Mouille 
bouche d’dte, an ber Poire de Cypre, unb an einigen 
anbern , iji baS £aub mie mit meinem ^uber betreut* 
Le Beiirre gris ijl, toenn ber Söaum nod) fo frifcb todd)fet, 
niemals jlarf mit £aube bebeeft, La Virgoulee treibt 
fe^r jlarf inS £aub unb £ol$. Le Bonchretien d’eti 
bat menig £aub mit langen (Stielen ; jebeS Blatt ift platt 
unb an ber Spante gemolft. Le St. Germain hat fcjjma= 
leS, mie eine Dtinue zufamtnengebogeneS £aub. Le Cail- 
lotrofat hed HeineS runbeS £aub, unb ifi barah UnnW 
lief). Le Mufcat robert hat breites plattes runbeS £attb. 
Le Royale d’hy ver tjat breites, mie ein £6ffcl auSge« 
h&hlteS £aub. £r. b. 9)?üncf)l)aufeu fanb eine milbe 
25irne, melclje fajf cirfelrunbe, born in eine borflehenbe 
Spipe fiel) enbigeube, unb an bett (Seiten mellenfbrmige 
Blatter h<ute. 
3 n S(nfehung ber Blühte, fommen ftclj bie mehre; 
jlen (Sorten am gleichen. La Poire fans peau fept ein; 
jelne 23lu^te ein. Le Bezy de Chaumontel blühet nie 
häufig. Le St. Germain ijf bie einzige Birne, an mel; 
eben ficb oft an ber (Spipe ber jungen gmeige Blumen; 
fnofpen zeigen. Bep einigen machten bie grüßte 55ü= 
fcf)elmeife, $.58. bep l’Amireroux; le petit Mufcat. 
S5ep bett mehreren fommen auS jeber Knofpe nur einzelne 
$rüd;te $ur-9teife. 
Sie bejlen unb mehreren Kennzeichen merben bon 
ber jru4>t genommen, Seren j*orm ijl entmeber rtmb, 
mennbie Sdngebom (Stiel bis zur Blume mit ber £dnge 
im Surdjfdjnitt ungefähr übereinfommt, $. B. bie ge= 
meine Bergamotte, le Caillot rofat, la Crefane, le 
Bour- 
