$3(nt * SSäuat. 
403 
Bourdon mufqud; ober langlicfr ; trenn bte Sdff 
rom (Stiel bis $ut SMume langer tff als bie Sinn 
fce$ Sur<bf$tiitt$, $♦ 25. laVirgoulde, le Roi d’ete; 
ober pUtt/toenn bte gtucljt Breiter als ^ocb ifi, $. 23. 1« 
gros Oignonnet ; ober eyrunb, afS: la Poire d’oeuf, 
le Salviati, l’Epine ovale, Y Ambrette ; ober lancf, tretltl 
bie Stnie rom ^ern^öufe sum (Stiele biejenige bom Äew: 
fyaufe $ur 25fume Mel übertrifft, afS: le St» Germain, 
3a große Cuifle-Madame, la Poire fans peau, la Bel 
Effime d’automne; ober bicf, trenn bie $rucf)t um bdS 
$ernl)auS ^erum fe^r ergaben unb ffeifcf)igt tff, als: k 
Bonchredens, le gros Rofat d’hyver, le Beurre gris; 
ober fpti 3 / trenn fte gegen ben (Stiel trie eine (J^ran» 
bc ablduft, afS : la Cuifle-Madame, la Verte Ion- 
gue, l’Epargne; ober oorffel>enb , trenn fte auS bef 
ädtte gegen bie 23Iume fpt§ julduft, aiS : le St. Ger- 
main, le Chautnontel, ober etnßfebrucPt, trenn fte di) 
ber 23lume einen £ricl)tet macf)t, ctfö: le gros Oignon- 
net, la Bergamotte d’hyver ronde; ober mein* knjf 
£le runb, j. 23. la Mouille bouclie d’et4; ober n\t)t 
rtmb <tlS lang, $. 58» la Poire de Margarithe , l’Au- 
rate, l’Orange mufquee ; ober in ber WVttc einge^- 
gen , 23. le Boncbretien d’hyver vert, la Poire ä < 
deux tetes; ober tmfdrmlicfv trenn auf ber Dberffdtjii ! 
l>itt unb triebet £ügel unb Vertiefungen rorfommen, afä; 1 
la Jeannette de Provence ; ober enblicf) unbeffanbuj,! 1 
trenn an bemfelben 23aume Jru^te ron mehrerer 6 k*j ' 
ffaüt unb 3'ornt rorfontmen, 5 . 23. le Chaumontel, la i 
Cuifle-Madme, le Beurre gris. < 
^n $lnfel>ung ber (5r60e, nennen trir eine 23irtii 
groß , trenn fte tm iDurclifcfmitt über 2 ^arifer Jof J 
^dlt; flein hingegen, trenn fie barunter l>at. 
nennen trir bte grofje Cuiffe-Madame groß, treil (itt ' 
bis ju 7 in ber Sauge, unb 5 goll im ©urcjjfc&nitf» j 
nach ^arifer ffictfi , erhalt. 2 Bir nennen hingegen 
P Ambrette Hein, treil fie nicjjt leicht im 2)urd)fd;nitt t 
übcf 
